Lyrics and translation Daiana Leonelli - La Gente Me Mira

La Gente Me Mira

Que vértigo me da empezar a cantar
Y una por una las notas dejar pasar
Alguna melodia que podria haber sido final
Se escapa entre mi vida
Si todo vuelve a picar
Aca aca aca aca aca

Que vértigo me da querer trabajar
Los empleadores me juzgan me miran mal
Cual es tu experiencia me preguntan
Que te va a importar?
De lo que te interesa
De eso yo no se nada
Nada nada nada nada

Que vértigo me da salir a pasear
La ropa en las perchas parece gotear
De mi se esta burlando
Me pregunta que voy a usar
Y sabe que no importa porque igual se va a notar

La gente me mira la la la
La gente me mira y piensa lara la la
El publico escucha la la la
El publico escucha y piensa lara lala
Mi novio opina la la la
Los hombres me escuchan piensan lara lala
Mi jefe me mira la la la
Mis padres me juzgan piensan lara la la
La gente me mira piensa
La gente me juzga opina
La gente me mira piensa
La gente me mira

Les Gens Me Regardent

Comme c'est vertigineux de commencer à chanter
Et de laisser passer une à une les notes
Une mélodie qui aurait pu être finale
S'échappe entre ma vie
Si tout recommence à piquer
Ici ici ici ici ici

Comme c'est vertigineux de vouloir travailler
Les employeurs me jugent, me regardent mal
Quelle est ton expérience me demandent-ils
Qu'est-ce que cela t'importe ?
De ce qui t'intéresse
Je ne sais rien de ça
Rien rien rien rien

Comme c'est vertigineux de sortir se promener
Les vêtements sur les cintres semblent dégoutter
On se moque de moi
Il me demande ce que je vais porter
Et il sait que peu importe, car ça se verra quand même

Les gens me regardent la la la
Les gens me regardent et pensent lara la la
Le public écoute la la la
Le public écoute et pense lara lala
Mon petit ami est d'avis la la la
Les hommes m'écoutent et pensent lara lala
Mon patron me regarde la la la
Mes parents me jugent et pensent lara la la
Les gens me regardent et pensent
Les gens me jugent et donnent leur avis
Les gens me regardent et pensent
Les gens me regardent