Lyrics and translation Daiana Leonelli - Lo que no te mata
Lo
que
no
te
mata
Ce
qui
ne
te
tue
pas
Te
hace
más
fuerte
Te
rend
plus
fort
Yo
no
diría
lo
mismo
Je
ne
dirais
pas
la
même
chose
Sólo
sé
que
da
leucismo.
Je
sais
juste
que
ça
donne
du
leucisme.
¿Quién
te
quita
lo
bailado?
Qui
te
reprendra
ce
que
tu
as
dansé
?
Vos
tenés
que
ser
tarado
Tu
dois
être
un
idiot
El
tiempo
se
lleva
todo
Le
temps
emporte
tout
Yo
que
vos
me
acomodo.
Si
j'étais
toi,
je
me
mettrais
à
l'aise.
Pasa
el
tiempo,
pasa
Le
temps
passe,
passe
Pasa
el
tiempo,
pasa
Le
temps
passe,
passe
Pasa
el
tiempo,
pasa
Le
temps
passe,
passe
Pasa
el
tiempo,
pasa
Le
temps
passe,
passe
Y
si
ya
no
bailás
Et
si
tu
ne
danses
plus
Y
no
quedó
ni
un
video
Et
s'il
ne
reste
plus
une
seule
vidéo
Ni
el
recuerdo
del
que
vio
Ni
le
souvenir
de
celui
qui
a
vu
Ni
los
ojos
que
te
vieron.
Ni
les
yeux
qui
t'ont
vu.
Y
si
ya
no
bailás
Et
si
tu
ne
danses
plus
Y
no
queda
ni
un
video
Et
s'il
ne
reste
plus
une
seule
vidéo
Ni
la
canción
que
sonó
Ni
la
chanson
qui
a
joué
Ni
los
que
te
aplaudieron.
Ni
ceux
qui
t'ont
applaudi.
Por
lo
bien
que
bailabas
Pour
la
manière
dont
tu
dansais
Eras
muy
bueno
Tu
étais
vraiment
bon
Te
extraño
Je
t'aime
Decime
Dis-moi
¿Qué
estás
haciendo?
Que
fais-tu
?
No
voy
a
mirar
los
recuerdos
Je
ne
vais
pas
regarder
les
souvenirs
Porque
no
veo
a
donde
estoy
yendo
Parce
que
je
ne
vois
pas
où
je
vais
Si
bailaste
y
no
estás
muerto
Si
tu
as
dansé
et
que
tu
n'es
pas
mort
Todavía
podes
volver
a
hacerlo.
Tu
peux
toujours
le
refaire.
Y
vos
eras...
Et
tu
étais...
Eras...
Tu
étais...
Eras...
Tu
étais...
Eras
el
mejor
Tu
étais
le
meilleur
Eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais,
tu
étais...
Eras
eras...
Tu
étais
tu
étais...
Eras
eras...
Tu
étais
tu
étais...
No
te
cae
mal
la
ficha
La
pièce
ne
te
tombe
pas
Pienso
que
estoy
soñando
Je
pense
que
je
rêve
No
se
vive
de
recuerdos
On
ne
vit
pas
de
souvenirs
Yo
quiero
seguir
bailando
Je
veux
continuer
à
danser
No
cae
mal
la
ficha
La
pièce
ne
tombe
pas
Pienso
que
estoy
soñando
Je
pense
que
je
rêve
No
se
vive
de
recuerdos
On
ne
vit
pas
de
souvenirs
Yo
quiero
seguir
bailando.
Je
veux
continuer
à
danser.
Eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras...
Tu
étais,
tu
étais...
Eras,
eras,
serás...
Tu
étais,
tu
étais,
tu
seras...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.