Lyrics and translation Daiana Leonelli - Para las plantas

Para las plantas

No sé adónde va el tiempo que nos pasó,
No sé adónde va la puerta del patio.
No sé adónde va la letra de esta canción, so
Lo se cantarle a las plantas para crezcan
Alguien me escucha?
No sé si existo cuando estoy sola
Cómo pararme con seguridad si cuando
Duermo voy a despertar otra, otra, otra.
Quienes se van? Quienes quedan?
Como confiar si no hay pruebas?
Lo único que existe es el azar.
Nunca voy a volverme a tatuar un nombre
No sé adónde va la gente que se murió
No sé si está mal que nunca vuelvan.
No sé a dónde vas en tus sueños lucidos,
Solo se cantarles a las plantas para que duerman.
Alguien me extraña, cuando me olviden no seré nada
Como pararme con seguridad si cuando
Duerma voy a despertar otra, otra, otra.

Для растений

Я не знаю, куда уходит время, что мы провели вместе,
Я не знаю, куда ведет дверь патио.
Я не знаю, куда уходят слова этой песни, поэтому
Я пою растениям, чтобы они росли.
Кто-нибудь меня слышит?
Я не знаю, существую ли я, когда я одна.
Как мне стоять уверенно, если, когда
Я засыпаю, я просыпаюсь другой, другой, другой.
Кто уходит? Кто остается?
Как доверять, если нет доказательств?
Единственное, что существует, это случайность.
Я больше никогда не буду татуировать себе имя.
Я не знаю, куда уходят люди, которые умерли.
Я не знаю, плохо ли, что они никогда не возвращаются.
Я не знаю, куда ты уходишь в своих осознанных снах,
Я умею только петь растениям, чтобы они спали.
Кто-то скучает по мне, когда меня забудут, я стану никем.
Как мне стоять уверенно, если, когда
Я засыпаю, я просыпаюсь другой, другой, другой.