Daiana Leonelli - Paraguas de Papel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daiana Leonelli - Paraguas de Papel




Paraguas de Papel
Paper Umbrella
Abro mi paraguas de papel
I open my paper umbrella
Pienso que me va a proteger
Thinking it will protect me
No puede (no puede)
It can't (it can't)
Saco de mi bolsillo el pincel
I take the brush out of my pocket
Pienso que puedo pintarlo
Thinking I can paint it
Qué va a suceder?
What will happen?
No puedo (no puedo)
I can't (I can't)
No puedo, no puedo (no puedo)
I can't, I can't (I can't)
No puedo (no puedo)
I can't (I can't)
No puedo, no puedo (no puedo)
I can't, I can't (I can't)
Basta de excusas
Enough of excuses
Basta de confiar en armaduras
Enough of relying on armor
Peleo en nombre de alguien más
I fight in the name of someone else
A mis iguales tengo que matar
I have to kill my equals
No quiero (no quiero)
I don't want to (I don't want to)
Creo en algo que me salvará
I believe in something that will save me
Dios, la suerte, el matrimonio,
God, luck, marriage,
La Policía Federal
The Federal Police
No quiero (no quiero)
I don't want to (I don't want to)
No quiero, no quiero (no quiero)
I don't want to, I don't want to (I don't want to)
No quiero (no quiero)
I don't want to (I don't want to)
No quiero, no quiero (no quiero)
I don't want to, I don't want to (I don't want to)
Basta de negativas
Enough of negatives
De encontrar la alternativa
Of finding the alternative
Basta
Enough
Basta
Enough
Basta
Enough
No tenés que vivir como ellos quieran
You don't have to live the way they want
Si podés inventar una manera
If you can invent a way
No tenés que esconderte en una cueva
You don't have to hide in a cave
Si podés hacerte un lugar afuera
If you can make a place for yourself outside
No pienses que no servís para nada
Don't think you're useless
Si sabés que el talento se regala
If you know that talent is given
Algo en vos siempre supo lo que quiere
Something inside you has always known what it wants
Empezar
Begin
Y deja que la acción
And let the action
Deja que la acción
Let the action
Deja que la acción
Let the action
Deja que la acción
Let the action
Te lleve
Take you





Writer(s): Daiana Antonella Leonelli


Attention! Feel free to leave feedback.