Lyrics and translation Daiana Leonelli - Paraguas de Papel

Paraguas de Papel

Abro mi paraguas de papel
Pienso que me va a proteger
No puede (no puede)
Saco de mi bolsillo el pincel
Pienso que puedo pintarlo
Qué va a suceder?
No puedo (no puedo)
No puedo, no puedo (no puedo)
No puedo (no puedo)
No puedo, no puedo (no puedo)

Basta de excusas
Basta de confiar en armaduras

Peleo en nombre de alguien más
A mis iguales tengo que matar
No quiero (no quiero)
Creo en algo que me salvará
Dios, la suerte, el matrimonio,
La Policía Federal
No quiero (no quiero)
No quiero, no quiero (no quiero)
No quiero (no quiero)
No quiero, no quiero (no quiero)

Basta de negativas
De encontrar la alternativa
Basta
Basta
Basta

No tenés que vivir como ellos quieran
Si podés inventar una manera
No tenés que esconderte en una cueva
Si podés hacerte un lugar afuera
No pienses que no servís para nada
Si sabés que el talento se regala
Algo en vos siempre supo lo que quiere
Empezar
Y deja que la acción
Deja que la acción
Deja que la acción
Deja que la acción
Te lleve

Parapluie en papier

J'ouvre mon parapluie en papier
Je pense qu'il me protégera
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je sors mon pinceau de ma poche
Je pense que je peux le peindre
Que va-t-il se passer ?
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne peux pas, je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne peux pas (je ne peux pas)
Je ne peux pas, je ne peux pas (je ne peux pas)

Assez d'excuses
Assez de confiance dans les armures

Je me bats au nom de quelqu'un d'autre
Je dois tuer mes semblables
Je ne veux pas (je ne veux pas)
Je crois en quelque chose qui me sauvera
Dieu, la chance, le mariage,
La Police Fédérale
Je ne veux pas (je ne veux pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas (je ne veux pas)
Je ne veux pas (je ne veux pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas (je ne veux pas)

Assez de négations
De trouver l'alternative
Assez
Assez
Assez

Tu n'as pas à vivre comme ils veulent
Si tu peux inventer un moyen
Tu n'as pas à te cacher dans une grotte
Si tu peux te faire une place dehors
Ne pense pas que tu ne serves à rien
Si tu sais que le talent est un cadeau
Quelque chose en toi a toujours su ce qu'il voulait
Commence
Et laisse l'action
Laisse l'action
Laisse l'action
Laisse l'action
Te porter