Lyrics and translation Daichi Miura - Cry&Fight - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

Cry&Fight - DJ DAISHIZEN Presents三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

裸足のまま走る街
すり抜ける人の波
どれくらい経ったのだろう
とっくに迷いはなかった

気付けばまた2人 鏡に映る自分が笑う
何処に行く？ 何処までも

Crying Crying Crying
月が光り Howling howiling
そしてまた Fighting Fighting Fighting
その手 離しはしない

何度も Crying Crying Crying
星は光り Howling howiling
そしてまた Fighting Fighting Fighting
太陽が照らす場所へ

全てが上手くいかない そんな時いつも
もっと遠くに行けると信じた
正解も不正解もない この世界に今
Oh 鳴らそう 本当の鼓動

Cry & Fight

裸足のまま走る街
澄み渡ったこのマインド
この手で涙拭く度
迷いは消えていくんだ

Cry&Fight - DJ DAISHIZEN Présente三浦大知 NON STOP DJ MIX Vol.2

Je cours dans la ville pieds nus
Je traverse la vague de gens
Combien de temps s'est-il écoulé ?
Je ne me suis plus perdu depuis longtemps

Je m'aperçois que nous sommes à nouveau deux, moi-même qui me regarde dans le miroir et rit
Où allons-nous ? Jusqu'où ?

Crying Crying Crying
La lune brille Howling howiling
Et encore Fighting Fighting Fighting
Je ne lâcherai pas ta main

Encore et encore Crying Crying Crying
Les étoiles brillent Howling howiling
Et encore Fighting Fighting Fighting
Vers l'endroit où le soleil brille

Quand tout ne va pas comme prévu, à chaque fois
J'ai cru que nous pouvions aller plus loin
Dans ce monde où il n'y a ni bonne ni mauvaise réponse, maintenant
Oh, faisons battre notre vrai cœur

Cry & Fight

Je cours dans la ville pieds nus
Cet esprit clair
Chaque fois que je sèche mes larmes de mes mains
Le doute disparaît