Lyrics and translation Daichi Miura - After The Rain
ハイウェイ走らせる車に当たっては流れてく大粒の雨
Дождь
стучит
по
машине,
проносящейся
по
шоссе
窓の外を眺める君の瞳に映る悲しみの空模様
Твои
глаза
смотрят
в
окно,
в
них
отражается
грусть
いつも強がりな君は「大丈夫」と
Ты
всегда
такая
сильная,
говоришь
"все
в
порядке"
声の後ろに弱さを隠すけれど
Но
за
словами
твоей
голос
прячет
слабость
あふれる気持ちに嘘をつかないで
Не
лги
себе,
дай
волю
чувствам
あの空のように泣けばいい
Плачь,
как
и
это
небо
答えはいつもあの雲の向こう側
Ответы
всегда
скрываются
за
облаками
広がるブルーのオアシス
Голубой
оазис,
что
раскинулся
в
вышине
必ずまた陽は上っていくから
Солнце
обязательно
взойдет
君の笑顔までもう少し
After
The
Rain
И
скоро
твои
глаза,
моя
любимая,
засияют
после
дождя
Lalalalalala...
Ла-ла-ла-ла...
Lala
After
The
Rain
Ла-ла,
после
дождя
誰にでもある孤独な夜
誰にでもあるなら
ほら
孤独じゃない
Одиночество
есть
у
всех,
моя
милая,
ты
не
одна
綺麗事かもしれないけど
気持ちが楽になればそれで十分さ
Может,
я
говорю
банальности,
но
если
так
станет
легче,
это
главное
遠くに感じる
あの景色は意外と
Кажется,
что
до
цели
далеко,
но
если
一歩歩き出せばすぐそこにあるよ
Сделать
первый
шаг,
то
она
окажется
совсем
рядом
アクセルを強く踏み込むように今
Давай,
плачь,
не
сдерживайся
そう
思い切り泣けばいい
Так,
любимая
моя,
будет
легче
答えはいつもあの雲の向こう側
Ответы
всегда
скрываются
за
облаками
広がるブルーのオアシス
Голубой
оазис,
что
раскинулся
в
вышине
必ずまた陽は上っていくから
Солнце
обязательно
взойдет
君の笑顔までもう少し
After
The
Rain
И
скоро
твои
глаза,
моя
любимая,
засияют
после
дождя
少しずつでいい
ゆっくりでいいから
Все
будет
хорошо,
моя
дорогая,
я
рядом
ただ側で君の笑顔を見たいんだ
Хочу
видеть
твою
улыбку
堪えきれず流した一筋の涙
Несдержавшиеся
слезы,
что
ты
пролила
虹になり
導いてくれるはずさ
Превратятся
в
радугу,
она
укажет
путь
答えはいつもあの雲の向こう側
Ответы
всегда
скрываются
за
облаками
広がるブルーのオアシス
Голубой
оазис,
что
раскинулся
в
вышине
必ずまた陽は上っていくから
Солнце
обязательно
взойдет
君の笑顔までもう少し
After
The
Rain
И
скоро
твои
глаза,
моя
любимая,
засияют
после
дождя
Lalalalalala...
Ла-ла-ла-ла...
Lala
After
The
Rain
Ла-ла,
после
дождя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.