Lyrics and translation Daichi Miura - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Hey, u know what's on my mind, girl
まさにlove at first sight
見たこともない
完璧なlady
それでも それでも (oh, oh, no)
君は彼のgirlfriend
その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
Anywhere I go, all I wanna do
君だけを 見つめてる
だからoh let me go like
Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
君を奪いたい
Uhh girl, won't u be my lady
「もっと早く出会えば」
描いてみるのは
Love story to be never
それでも それでも (uhh)
君は彼のgirlfriend
その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
No, no, no, no, no
だからbaby let me let me go like
※Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
I want you so bad)※
Ma, ma, ma, ma, mine
Uhh girl, won't u be my lady
(※くり返し)

Baby Be Mine

Hé, tu sais ce qui me trotte dans la tête, ma chérie ?
C'est exactement un coup de foudre.
Je n'ai jamais vu
Une femme aussi parfaite.
Mais quand même, quand même (oh, oh, non)
Tu es sa petite amie.
Ses doigts, ses lèvres,
Son sourire, ses cheveux,
Je ne peux pas les toucher, ils ne sont pas à moi.
Partout où j'irai, tout ce que je veux faire
C'est te regarder.
Alors oh laisse-moi aller comme
Bay-bay be-be
Baby be mine
Je ne peux pas m'empêcher de te serrer dans mes bras, je n'en peux plus d'attendre.
Laisse-moi faire, plus que personne
Laisse-moi faire pour toujours
Aime-moi, s'il te plaît.
Bay-bay be-be
Baby be mine
Je ne laisserai personne dire qu'il est le meilleur.
Laisse-moi être celui qui te touche.
Laisse-moi être celui qui t'aime.
Je veux te prendre.
Uhh chérie, ne seras-tu pas ma chérie ?
« Si seulement nous nous étions rencontrés plus tôt »
Je dessine dans mon esprit
Une histoire d'amour éternelle.
Mais quand même, quand même (uhh)
Tu es sa petite amie.
Ses doigts, ses lèvres,
Son sourire, ses cheveux,
Je ne peux pas les toucher, ils ne sont pas à moi.
Non, non, non, non, non
Alors baby laisse-moi laisse-moi aller comme
※Bay-bay be-be
Baby be mine
Je ne peux pas m'empêcher de te serrer dans mes bras, je n'en peux plus d'attendre.
Laisse-moi faire, plus que personne
Laisse-moi faire pour toujours
Aime-moi, s'il te plaît.
Bay-bay be-be
Baby be mine
Je ne laisserai personne dire qu'il est le meilleur.
Laisse-moi être celui qui te touche.
Laisse-moi être celui qui t'aime.
Je te veux tellement)※
Ma, ma, ma, ma, mine
Uhh chérie, ne seras-tu pas ma chérie ?
(※répète)