Lyrics and translation Daichi Miura - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Hey, u know what's on my mind, girl
まさにlove at first sight
見たこともない
完璧なlady
それでも それでも (oh, oh, no)
君は彼のgirlfriend
その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
Anywhere I go, all I wanna do
君だけを 見つめてる
だからoh let me go like
Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
君を奪いたい
Uhh girl, won't u be my lady
「もっと早く出会えば」
描いてみるのは
Love story to be never
それでも それでも (uhh)
君は彼のgirlfriend
その指も 唇も
微笑みも その髪も
触れられない 僕のものじゃない
No, no, no, no, no
だからbaby let me let me go like
※Bay-bay be-be
Baby be mine
抱きしめたいたまらない もう待てないから
Let me do 誰よりも
Let me doいつまでも
愛させてよ please
Bay-bay be-be
Baby be mine
彼が一番なんて言わせないから
Let me be the one to touch u
Let me be the one to love u
I want you so bad)※
Ma, ma, ma, ma, mine
Uhh girl, won't u be my lady
(※くり返し)

Ты будешь моей

Эй, знаешь, о чем я думаю, девочка?
Настоящая любовь с первого взгляда.
Никогда не видел
Такой идеальной леди.
И все же, и все же (о, о, нет)
Ты чья-то девушка.
Твои пальцы, губы,
Улыбка, волосы,
Не могу к тебе прикоснуться, ты не моя.
Куда бы я ни шел, все, что я хочу делать,
Это смотреть только на тебя.
Поэтому, о, позволь мне сказать:
Детка, будь
Ты будешь моей.
Хочу обнять тебя, не могу больше ждать.
Позволь мне, сильнее всех
Позволь мне, вечно
Любить тебя, пожалуйста.
Детка, будь
Ты будешь моей.
Не позволю тебе сказать, что он лучший.
Позволь мне быть тем, кто к тебе прикоснется.
Позволь мне быть тем, кто тебя полюбит.
Хочу тебя украсть.
Девочка, не будешь ли ты моей леди?
«Если бы мы встретились раньше»
Я представляю себе
Любовную историю, которой никогда не будет.
И все же, и все же (ах)
Ты чья-то девушка.
Твои пальцы, губы,
Улыбка, волосы,
Не могу к тебе прикоснуться, ты не моя.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Поэтому, детка, позволь мне сказать:
※Детка, будь
Ты будешь моей.
Хочу обнять тебя, не могу больше ждать.
Позволь мне, сильнее всех
Позволь мне, вечно
Любить тебя, пожалуйста.
Детка, будь
Ты будешь моей.
Не позволю тебе сказать, что он лучший.
Позволь мне быть тем, кто к тебе прикоснется.
Позволь мне быть тем, кто тебя полюбит.
Я так сильно тебя хочу)※
Моя, моя, моя, моя, моя.
Девочка, не будешь ли ты моей леди?
(※повтор)