Lyrics and translation Daichi Miura - Be Shining

Be Shining

H: Yo D! D: yeah... H: Tell′em how feel young man? Come on dog!
D: I'm D-A-I-C-H to the I D.M. I′m back! TinyVoice HI-D Tell'em!
Here comes da Iil' "YOUNG-STA"from (U know?) Folder
I got to tell ya now that he′s back
真価を問われる 進化系 DAICHIの第二幕
損しないなぁもう立証済み 間違いなくヤツが持つ「鍵」
見せつけな! I got your back...
ゆるくしめた靴ひものまま飛びだす
世の中の変化より 早い体内時計
みんなが知ってる「僕」じゃもうないかも
D.M. 越えるDAICHI ステップアップ You know? It′s me!
振り返らない 帰るより 行き着く先が大事
準備はどう? おもいっきり行こう 毎日新しい光
Hey, all of yo' waitin′ for me? You'll see I′m ready
I wanna prove it to you that I can show you
どんな未来でも 待ち遠しいよ(そう)君も...
いきおいつけTake off さぁ Let's go! 眩しい太陽に目を細め
全力で走ろう疲れ知らずな俺達
道がないなら作ればいいだけさ We′ll be shining bright in everywhere
Don't worry 失敗も 明日の自分に渡すサクセスのキー
大丈夫 誰よりそう早く辿り着くから
Oh yeah! どこでだって輝けるはずだって We'll be shining bright in everywhere
最初のイメージ 変えるためチャレンジ
途方に暮れた大人達を横目に
今からつかむ夢を 一緒に数えて行こう
きっと不安より多いはずだよ
負ける気がしないのは 自信があるからじゃない
10年後が見えないくらい 今の事しか見えない
Hey, all of yo′ waitin′ for me? You'll see I′m ready
I wanna prove it to you that I can show you
白いキャンバスに 色を塗ろう (そう)君の...
いきおいつけTake off さぁ Let's go! 眩しい太陽に目を細め
全力で走ろう疲れ知らずな俺達
道がないなら作ればいいだけさ We′ll be shining bright in everywhere
Don't worry 失敗も 明日の自分に渡すサクセスのキー
大丈夫 誰よりそう早く辿り着くから
Oh yeah! どこでだって輝けるはずだって We′ll be shining bright in everywhere
(一歩進んで)次のステージで待ってるよ
(Reach outta new day) 俺がリードするから
(この道を)全力で駆け抜けて
We'll be shine...
いきおいつけTake off さぁ Let's go! 眩しい太陽に目を細め
全力で走ろう疲れ知らずな俺達
道がないなら作ればいいだけさ We′ll be shining bright in everywhere
Don′t worry 失敗も 明日の自分に渡すサクセスのキー
大丈夫 誰よりそう早く辿り着くから
Oh yeah! どこでだって輝けるはずだって We'll be shining bright in everywhere
I′ll be shinig You'll be shining She′ll be shining We'll be shining
I′ll be shinig You'll be shining He'll be shining We′ll be shining

Сияй

H: Йо, Ди! Д: Да... H: Скажи им, как ты себя чувствуешь, юнец? Давай, парень!
Д: Я Д-А-И-Ч-И, это я, Д.М. Я вернулся! TinyVoice HI-D, скажи им!
Вот идет маленький "МОЛОДОЙ-СТАР" из (ты знаешь?) Folder
Я должен сказать тебе сейчас, что он вернулся
Истинная ценность ставится под сомнение, эволюционировавший DAICHI, второй акт
Это не провал, уже доказано, бесспорно, у парня есть "ключ"
Покажи это! Я прикрою тебя...
Всё ещё с ослабленными шнурками выскакиваю вперёд
Быстрее внутренних часов, чем изменения мира
Возможно, я уже не тот "я", которого все знают
Д.М., превосходящий DAICHI, шаг вперёд, ты знаешь? Это я!
Не оглядывайся, важнее то, куда ты придёшь, чем возвращение
Готова? Давай оторвемся по полной, каждый день новый свет
Эй, вы все ждали меня? Вы увидите, я готов
Я хочу доказать тебе, что я могу показать тебе
Любое будущее, я с нетерпением жду (да) и ты тоже...
Набирай обороты, взлетай, давай! Я прищуриваюсь от яркого солнца
Давай бежать изо всех сил, мы не знаем усталости
Если нет дороги, просто проложи её. Мы будем сиять везде
Не волнуйся, даже неудача - это ключ к успеху, который я передам завтрашнему себе
Всё в порядке, я доберусь туда быстрее всех
О да! Где бы то ни было, мы должны сиять. Мы будем сиять везде
Изменяю первое впечатление, бросаю вызов
Глядя на растерянных взрослых
Давай вместе считать мечты, которые мы сейчас поймаем
Их, безусловно, будет больше, чем тревог
Не чувствую себя побеждённым не потому, что уверен в себе
Настолько не вижу будущего через 10 лет, что вижу только настоящее
Эй, вы все ждали меня? Вы увидите, я готов
Я хочу доказать тебе, что я могу показать тебе
Давай раскрасим белый холст цветами (да), твоими...
Набирай обороты, взлетай, давай! Я прищуриваюсь от яркого солнца
Давай бежать изо всех сил, мы не знаем усталости
Если нет дороги, просто проложи её. Мы будем сиять везде
Не волнуйся, даже неудача - это ключ к успеху, который я передам завтрашнему себе
Всё в порядке, я доберусь туда быстрее всех
О да! Где бы то ни было, мы должны сиять. Мы будем сиять везде
(Сделай шаг вперед) Жду тебя на следующей сцене
(Достигни нового дня) Я тебя поведу
(По этому пути) Мчимся изо всех сил
Мы будем си...
Набирай обороты, взлетай, давай! Я прищуриваюсь от яркого солнца
Давай бежать изо всех сил, мы не знаем усталости
Если нет дороги, просто проложи её. Мы будем сиять везде
Не волнуйся, даже неудача - это ключ к успеху, который я передам завтрашнему себе
Всё в порядке, я доберусь туда быстрее всех
О да! Где бы то ни было, мы должны сиять. Мы будем сиять везде
Я буду сиять, ты будешь сиять, она будет сиять, мы будем сиять
Я буду сиять, ты будешь сиять, он будет сиять, мы будем сиять