Lyrics and translation Daichi Miura - Blizzard DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
単色の大地
Monochrome
Earth
朝でも暗い
It's
dark
even
in
the
morning
張り詰めた大気
Tense
atmosphere
並ぶ氷塊
Ice
floes
lined
up
右に倣え
Follow
the
right
そう教えられて
That's
what
I
was
taught
似たような幸せ
Similar
happiness
気づけば呼吸まで凍り付く
Before
I
knew
it,
my
breath
was
frozen
ここは分厚い氷の真ん中
Here,
in
the
middle
of
thick
ice
いつからか閉ざした心の殻
The
shell
of
my
heart
that
I
had
closed
off
for
some
time
now
期待を詰め込む圧が乱反射
The
pressure
of
expectations
fills
me
up
and
reflects
on
me
鼓動が己に問いただす
My
heartbeat
asks
me
そびえる巨大な壁
A
towering
huge
wall
超えるのは誰の為
For
whom
am
I
overcoming
this
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
自分を目指して
Aiming
for
myself
何を背負っていたって
No
matter
what
I
carry
その手の中の人生
The
life
in
your
hands
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
決めるのは他の
The
other
person
decides
誰でもないのさ
Not
anyone
else
君にしかない未来へ
To
the
future
that
only
you
have
狭い世界
塞ぐ蓋
Narrow
world,
a
lid
that
blocks
me
枯れた夢
絡むツタ
Withered
dreams,
vines
that
entangle
深い霧
叫ぶ
今
In
the
deep
fog,
I
scream
now
全て吹き飛ばす
Blow
it
all
away
Like
a
Blizzard
Like
a
Blizzard
Ayayayayayayaya
Ayayayayayayaya
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Now
Ayayayayayayaya
Ayayayayayayaya
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Break
the
Ice
Now
Break
the
Ice
Now
そびえる巨大な壁
A
towering
huge
wall
超えるのは誰の為
For
whom
am
I
overcoming
this
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
自分を目指して
Aiming
for
myself
ありふれた正解より
Rather
than
the
common
correct
answer
一つだけの答えを
The
one
and
only
answer
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
選ぶのは他の
The
other
person
chooses
誰でもないのさ
Not
anyone
else
ここにしかない未来へ
To
the
future
that
only
you
have
物語は続いていく
The
story
goes
on
Rate the translation
1
EXCITE DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
2 Corner DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
3 Unlock DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
4 (RE)PLAY DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
5 Cry & Fight DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
6 COLORLESS DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
7 DIVE! DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
8 Neon Dive DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
9 I'm Here DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
10 Color Me Blue DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
11 Baby Just Time DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
12 Blizzard DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
13 U DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
14 Forever & Always DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
15 MAKE US DO DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
16 I Remember DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
17 all converge on “the one” DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
18 Perfect Day Off DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
19 Black Hole DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
20 Breathless DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
21 Darkroom DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
22 Tekka DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
23 Daremo ga Dancer DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
24 Futsuuno Konya no Koto Wo - let tonight be forever remembered - DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
25 Sekai DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
26 Airship DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
2 Corner DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
3 Unlock DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
4 (RE)PLAY DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
5 Cry & Fight DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
6 COLORLESS DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
7 DIVE! DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
8 Neon Dive DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
9 I'm Here DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
10 Color Me Blue DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
11 Baby Just Time DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
12 Blizzard DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
13 U DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
14 Forever & Always DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
15 MAKE US DO DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
16 I Remember DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
17 all converge on “the one” DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
18 Perfect Day Off DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
19 Black Hole DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
20 Breathless DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
21 Darkroom DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
22 Tekka DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
23 Daremo ga Dancer DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
24 Futsuuno Konya no Koto Wo - let tonight be forever remembered - DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
25 Sekai DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
26 Airship DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura NON STOP DJ MIX Vol.2
Attention! Feel free to leave feedback.