Chocolate - Daichi Miura translation in German

Chocolate

Girl, it's midnight きみは毎回
Call me up 真夜中に
What you doing 会える?
って訊いてくる you're so bad

わかってるはず
こんな時間によくない
Tommorow you'll regret it
でもやめようとしない
It's that addiction

Like chocolate
まるで I'm your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな midnight, but you can't help it

"今日だけならいい"
その甘さがきみの弱み
そんなつもりじゃなくたって
言葉と行動がどっかで
Goes so wrong, so wrong

わかってるはず
こんな時間によくない
Don't know why you keep doin it
まぁ僕は構わない
It's that addiction

Like chocolate
まるで I'm your chocolate, yeah
Like chocolate
こんな midnight, but you can't help it

Girl, it's midnight きみは毎回
You know it's not right
You say you want to stop
Addiction

Schokolade

Mädchen, es ist Mitternacht, du machst das jedes Mal
Rufst mich an, mitten in der Nacht
Was machst du? Können wir uns treffen?
Fragst du – du bist so schlimm

Du weißt es doch
Zu dieser Zeit ist es nicht gut
Morgen wirst du es bereuen
Aber du hörst nicht auf
Es ist diese Sucht

Wie Schokolade
Als wäre ich deine Schokolade, yeah
Wie Schokolade
Solche Mitternacht, aber du kannst nicht widerstehen

"Nur heute ist es okay"
Diese Süße ist deine Schwäche
Selbst wenn du das nicht beabsichtigst
Worte und Taten gehen irgendwie
So schief, so schief

Du weißt es doch
Zu dieser Zeit ist es nicht gut
Weiß nicht, warum du weitermachst
Naja, mir macht es nichts aus
Es ist diese Sucht

Wie Schokolade
Als wäre ich deine Schokolade, yeah
Wie Schokolade
Solche Mitternacht, aber du kannst nicht widerstehen

Mädchen, es ist Mitternacht, du machst das jedes Mal
Du weißt, es ist nicht richtig
Sagst, du willst aufhören
Sucht