Lyrics and translation Daichi Miura - Crazy

Crazy

背を向けて歩いてく 離れゆく 足音に
答えは何なのか 問いかけたって消えてくだけ
重なるすれ違い 君が仕掛けた罠さ
俺じゃない誰かに 今手を差し伸べて baby
※もう戻れないと言った君の瞳 Crazy
キラリ輝いてた事 気付かぬふりをした
Fakeの涙だって 全て知ってるのさ Crazy Crazy
壊れそうな程に 嘘が溢れていく oh※
握り返さない その手も
見つめ返さない 瞳も気付いてないと思ってた？
悲しそうなふりして
君が何もかもうまくいっていると
信じているのなら
合わせてあげるから It's over
もう戻れないよ あの日の二人には Crazy
包み込むような笑顔 面影も無いまま
当たり前のように出ない電話の向こう Crazy Crazy
聴こえる 真実に
愛が解けてゆく oh
互いに誓い合った
約束は 初めから幻？
「もう一度やり直したい」と
君が振り返ったとしても
もう戻れないよ あの日の二人には Crazy
包み込むような笑顔 面影も無いまま
当たり前のように出ない電話の向こう Crazy Crazy
聴こえる 真実に
愛が解けてゆく
(※くり返し)

Сумасшедшая

Ты уходишь, спиной ко мне, и удаляющиеся шаги
На мой вопрос, в чем же ответ, лишь растворяются в тишине.
Наших недопониманий груз – это ловушка, расставленная тобой,
Ты протягиваешь руку кому-то другому, детка, но не мне.
※В твоих глазах, когда ты сказала, что пути назад нет, читалось безумие,
Я делал вид, что не замечал их блеска, их сияния.
Я знаю, что твои слезы фальшивы, сумасшедшая, сумасшедшая,
Ложь переполняет тебя, готова вот-вот разрушить. oh※
Твоя рука, не отвечающая на мое пожатие,
Твои глаза, не встречающиеся с моими, неужели ты думала, что я не замечу?
Притворяясь печальной,
Ты хочешь, чтобы я поверил, что у тебя все хорошо,
Если ты в это веришь,
Я подыграю тебе. Всё кончено.
Нам уже не вернуться к тем, кем мы были когда-то, сумасшедшая.
Твоя обволакивающая улыбка исчезла без следа.
На другом конце провода, по которому ты больше не звонишь, как ни в чем не бывало, слышится безумие, безумие.
Я слышу правду,
Наша любовь тает. oh
Наши клятвы,
Наши обещания – неужели всё это было лишь иллюзией с самого начала?
Даже если ты обернешься и скажешь:
"Я хочу всё начать сначала",
Нам уже не вернуться к тем, кем мы были когда-то, сумасшедшая.
Твоя обволакивающая улыбка исчезла без следа.
На другом конце провода, по которому ты больше не звонишь, как ни в чем не бывало, слышится безумие, безумие.
Я слышу правду,
Наша любовь тает.
(※повтор)