Lyrics and Russian translation Daichi Miura - Damn

Damn

ふいに鳴る君からの電話
「今何してる?」
久しぶりだね
少しの沈黙が訪れ
ひとり過ごしていた日々
3ヶ月と21日
君を失ってからずっと
時は止まったまま...

Oh damn)あのときは正しいと
Oh damn)選んだ答えだけど
Oh damn)Now I know I was wrong, wasn't strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
Oh damn)君なしの世界など
Oh damn)何の意味もないんだ
Oh damn)I wanna go back to the days

When I said"A", You said"A"
Oh damn
Yeah Rewind the time
3, 2, 1...
明日はきっと雪になると
初めて君と交わした言葉
まだすぐそこ

あのとき感じた思い
台無しにしたこの報い
残された痛みも全てはそう
自分のせい

Oh damn)あのときは正しいと
Oh damn)選んだ答えだけど
Oh damn)Now I know I was wrong, wasn't strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
Oh damn)君なしの世界など
Oh damn)何の意味もないんだ
Oh damn)I wanna go back to the days

When I said"A", You said"A"
Oh damn
その微笑みも当然とI'm so sorry (I'm so sorry)
背を向けては素知らぬ顔I'm so sorry (I miss you baby)
君の願いもないがしろI'm so sorry (I'm so sorry)
君のこと 忘れるなど...

How can I get back everyhting to me
Oh damn)あのときは正しいと
Oh damn)選んだ答えだけど
Oh damn)Now I know I was wrong, wasn't strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
Oh damn)君なしの世界など
Oh damn)何の意味もないんだ
Oh damn)I wanna go back to the days

When I said"A", You said"A"
Oh damn

Черт

Внезапно звонок от тебя
«Что сейчас делаешь?»
Давно не виделись
Наступает небольшое молчание
Дни, которые я проводил в одиночестве
3 месяца и 21 день
С тех пор, как я потерял тебя
Время замерло на месте...

О, черт) Тогда мне казалось, что это правильно
О, черт) Выбранное решение, но
О, черт) Теперь я знаю, что был не прав, был слаб
О, черт, О, черт, Уже слишком поздно?
О, черт) Мир без тебя
О, черт) Не имеет никакого смысла
О, черт) Я хочу вернуться в те дни

Когда я говорил "А", Ты говорила "А"
О, черт
Да, перемотать время
3, 2, 1...
Завтра, наверно, будет снег
Первые слова, что мы произнесли друг другу
Еще совсем рядом

Чувства, что я тогда испытывал
Всё испортил, вот расплата
Оставшаяся боль, всё это так
По моей вине

О, черт) Тогда мне казалось, что это правильно
О, черт) Выбранное решение, но
О, черт) Теперь я знаю, что был не прав, был слаб
О, черт, О, черт, Уже слишком поздно?
О, черт) Мир без тебя
О, черт) Не имеет никакого смысла
О, черт) Я хочу вернуться в те дни

Когда я говорил "А", Ты говорила "А"
О, черт
И твою улыбку принимал как должное, мне так жаль (Мне так жаль)
Отвернулся и делал вид, будто ничего не случилось, мне так жаль (Я скучаю по тебе, малышка)
Игнорировал твои желания, мне так жаль (Мне так жаль)
Забыть о тебе...

Как мне всё вернуть обратно
О, черт) Тогда мне казалось, что это правильно
О, черт) Выбранное решение, но
О, черт) Теперь я знаю, что был не прав, был слаб
О, черт, О, черт, Уже слишком поздно?
О, черт) Мир без тебя
О, черт) Не имеет никакого смысла
О, черт) Я хочу вернуться в те дни

Когда я говорил "А", Ты говорила "А"
О, черт