Lyrics and Russian translation Daichi Miura - Delete My Memories
Yeah,
baby
I′m
sorry
Да,
детка,
прости
меня
M.D.
C'mon
M.D.
Давай
いつから僕らはこうして手を繋がなくなった
С
каких
пор
мы
перестали
держаться
за
руки?
少し後ろ歩く君はどんな顔してるだろう
Идущая
чуть
позади,
какое
у
тебя
выражение
лица?
出会った頃はどんな風に笑ってた?
Как
ты
улыбалась,
когда
мы
только
встретились?
君が求める言葉はどんなだった?
Какие
слова
ты
хотела
услышать
от
меня?
疑問ばかりが浮かんで
В
голове
лишь
вопросы,
振り返る
timing
つかめない
Не
могу
подобрать
момент,
чтобы
обернуться
変わること前向きに捉えられず
Не
могу
принять
перемены,
言いたいこと残してきた
Оставляя
несказанными
важные
слова.
僕にはもうそこまでの
Я
уже
не
помню,
戻り方なんて思い出せない
Как
вернуться
к
тому,
что
было.
世界の果てだろうと君の光を見つけて
Даже
на
краю
света
я
найду
твой
свет,
そうなんだ
Ведь,
願いはいつだって
Моим
желанием
всегда
было
君を守ることだったんだ
Защищать
тебя.
ね、闇に取り込まれてしまった
Скажи,
поглощенный
тьмой,
こんな僕を君はまだ愛して？
Любишь
ли
ты
меня
такого?
修復できないなら
delete
my
memories
Если
это
невозможно
исправить,
сотри
мои
воспоминания
無邪気に笑う君の笑顔に何度も救われ
Твоя
беззаботная
улыбка
спасала
меня
много
раз,
君は辛いときだって二人のこと考えてた
Даже
в
трудные
времена
ты
думала
о
нас
двоих.
でも僕は自分のことで精一杯
Но
я
был
слишком
поглощен
собой,
気づけば君は悩みも話せない
И
не
заметил,
как
ты
перестала
делиться
своими
переживаниями.
そんな状況作った罪は重い
Вина
за
это
лежит
на
мне,
I
know
弁解の余地もない
Я
знаю,
мне
нет
оправдания.
何度も君に思っているだけじゃ
Ты
много
раз
говорила,
что
просто
думать
о
тебе
недостаточно,
届かないと言われてた
Что
это
до
тебя
не
доходит.
深すぎる溝埋める
Чтобы
заполнить
эту
глубокую
пропасть,
そのためにどれだけ言葉が必要？
Сколько
слов
мне
нужно?
世界の果てだろうと君の光を見つけて
Даже
на
краю
света
я
найду
твой
свет,
そうなんだ
Ведь,
願いはいつだって
Моим
желанием
всегда
было
君を守ることだったんだ
Защищать
тебя.
ね、闇に取り込まれてしまった
Скажи,
поглощенный
тьмой,
こんな僕を君はまだ愛して？
Любишь
ли
ты
меня
такого?
修復できないなら
delete
my
memories
(Memories)
Если
это
невозможно
исправить,
сотри
мои
воспоминания
(Воспоминания)
ふと足を止め
Внезапно
останавливаюсь,
答え求め振り返る
Ища
ответ,
оборачиваюсь.
教えて
baby
(Baby)
Скажи
мне,
детка
(Детка)
君は真っ直ぐ僕を見つめ
Ты
смотришь
мне
прямо
в
глаза,
寂しそうな笑顔無理につくって
Выдавливая
из
себя
грустную
улыбку.
たまらなくて目を逸らして
Не
выдерживаю
и
отвожу
взгляд.
もう君から記憶を消せるなら
Если
бы
только
я
мог
стереть
эти
воспоминания
из
твоей
памяти.
世界の果てだろうと君の光を見つけて
Даже
на
краю
света
я
найду
твой
свет,
そうなんだ
Ведь,
願いはいつだって
Моим
желанием
всегда
было
君を守ることだったんだ
Защищать
тебя.
ね、闇に取り込まれてしまった
Скажи,
поглощенный
тьмой,
こんな僕を君はまだ愛して？
Любишь
ли
ты
меня
такого?
修復できないなら
delete
my
memories
Если
это
невозможно
исправить,
сотри
мои
воспоминания
Memories
Воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Our
Memories
Наши
воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Delete
my
memories
Сотри
мои
воспоминания
Our
Memories
Наши
воспоминания
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.