Lyrics and translation Daichi Miura - Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

時計の針がせかすように
代わり映えなく過ぎていく日々
そんな毎日の中 そう
目の前で起こったMagic

出逢い方は特別な
Situationではないけど
君とのあのSceneが
繰り返しFlashbackするんだ

まるでDramaのように
スローに流れていく世界
不意に生まれた君への想いが
音をたて 溢れていく
そんなまるでDramaのような
ストーリーから抜け出せないんだ
頭の中のScreenから
君の笑顔 離れないよ oh oh oh

何気ない仕草や声
そこにある君の全てが
なんでもない景色をすぐ
輝かせていくよ

同じように感じてるなら
怖いものはなにもないさ
二人でしか探せない
光を捕まえよう

まるでDramaのように
スローに流れていく世界
不意に生まれた君への想いが
音をたて 溢れていく
そんなまるでDramaのような
ストーリーから抜け出せないんだ
頭の中のScreenから
君の笑顔 離れないよ oh oh oh

Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Comme une aiguille d'horloge qui nous presse,
Les jours passent, identiques les uns aux autres.
Au milieu de tout ça, oui,
Un Magic s'est produit devant mes yeux.

Notre rencontre n'était pas une
Situation particulière,
Mais cette scène avec toi,
Revient en boucle dans mon esprit.

Comme un Drama,
Le monde défile lentement.
Ce sentiment qui a surgi soudainement pour toi,
Déborde et fait du bruit.
Comme un Drama,
Je ne peux pas m'échapper de cette histoire.
Sur l'écran de mon esprit,
Ton sourire ne me quitte pas, oh oh oh.

Tes gestes, ta voix,
Tout en toi,
Transforme instantanément
Ces paysages insignifiants en quelque chose de lumineux.

Si tu ressens la même chose,
Il n'y a rien à craindre.
Ensemble, nous allons trouver
La lumière qui nous est réservée.

Comme un Drama,
Le monde défile lentement.
Ce sentiment qui a surgi soudainement pour toi,
Déborde et fait du bruit.
Comme un Drama,
Je ne peux pas m'échapper de cette histoire.
Sur l'écran de mon esprit,
Ton sourire ne me quitte pas, oh oh oh.