Lyrics and translation Daichi Miura - Elevator (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

Elevator (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

Baby 気付いた時にはもう
全て終わっていたよ
君に支配されて
Crazy
Baby 思い込んでいた (oh oh)
何もかもこの手で
コントロールしたつもりだったのに

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 Ah
You′re my elevator

Up downも You're my you′re my elevator
制御不能 You're my you're my elevator
Trap of love You′re my you′re my elevator
Ah You're my elevator
次は You′re my you're my elevator
どのフロア? You′re my you're my elevator
Movin′ on You're my you're my elevator
Ah You′re my elevator

Tell me? 分かっているのに
抜け出せないのは何故?
引き寄せられてく My heart
Heart yeah
Closer もっと知りたいのさ(Closer to you)
想えば想う程
また惑わされてく Confusion oh yeah

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 ah
You′re my elevator

Up downも You're my you′re my elevator
制御不能 You're my you′re my elevator
Trap of love You're my you′re my elevator
Ah You're my elevator
次は You're my you′re my elevator
どのフロア? You′re my you're my elevator
Movin′ on You're my you′re my elevator
Ah You're my elevator

Don′t stop don't stop don't stop my elevator
君の秘密のフロアまで
Don′t stop don′t stop don't stop my elevator
Elevator yeah elevator yeah

君の手の平は
まるで そう Elevator
揺さぶられる心 ah
You′re my elevator

Up downも You're my you′re my elevator
制御不能 You're my you′re my elevator
Trap of love You're my you're my elevator
Ah You′re my elevator
次は You′re my you're my elevator
どのフロア? You′re my you're my elevator
Movin′ on You're my you′re my elevator
Ah You're my elevator

Лифт (LIVE 2012“D.M.”in BUDOKAN)

Детка, когда я опомнился,
все уже было кончено.
Ты завладела мной,
С ума сводишь.
Детка, я заблуждался (oh oh),
думал, что все в моих руках,
что я контролирую ситуацию.

Твоя ладонь
словно Лифт,
Мое сердце трепещет. Ах,
Ты мой лифт.

Вверх и вниз, ты мой, ты мой лифт.
Я теряю контроль, ты мой, ты мой лифт.
Ловушка любви, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.
Какой следующий, ты мой, ты мой лифт,
этаж? Ты мой, ты мой лифт.
Движемся дальше, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.

Скажи мне, почему я не могу,
хотя и понимаю, вырваться?
Меня тянет к тебе, мое сердце,
Сердце, да.
Ближе, я хочу знать тебя больше (Ближе к тебе).
Чем больше я думаю,
тем больше теряюсь, смятение, о да.

Твоя ладонь
словно Лифт,
Мое сердце трепещет. Ах,
Ты мой лифт.

Вверх и вниз, ты мой, ты мой лифт.
Я теряю контроль, ты мой, ты мой лифт.
Ловушка любви, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.
Какой следующий, ты мой, ты мой лифт,
этаж? Ты мой, ты мой лифт.
Движемся дальше, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.

Не останавливай, не останавливай, не останавливай мой лифт,
Пока не достигну твоего тайного этажа.
Не останавливай, не останавливай, не останавливай мой лифт,
Лифт, да, лифт, да.

Твоя ладонь
словно Лифт,
Мое сердце трепещет. Ах,
Ты мой лифт.

Вверх и вниз, ты мой, ты мой лифт.
Я теряю контроль, ты мой, ты мой лифт.
Ловушка любви, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.
Какой следующий, ты мой, ты мой лифт,
этаж? Ты мой, ты мой лифт.
Движемся дальше, ты мой, ты мой лифт.
Ах, ты мой лифт.