Daichi Miura - GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX) - translation of the lyrics into French
Daichi Miura GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Daichi Miura - GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

Lyrics and translation Daichi Miura - GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)




GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
What you gonna do when I come for you
Que vas-tu faire quand j'irai te chercher ?
What you gonna do what you gonna do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
What you gonna do when I come for you
Que vas-tu faire quand j'irai te chercher ?
What you gonna do what you gonna do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
So what's the time? 止まりはしない
Alors, quelle heure est-il ? Je ne m'arrêterai pas.
注目の的を追って 飽きたら捨てて
Je cours après ce qui attire l'attention, et quand je m'en lasse, je le jette.
時計の針が指した"今"は一秒後に昔話のよう
L'aiguille de l'horloge qui a pointé sur "maintenant" est déjà de l'histoire ancienne une seconde plus tard.
Come and go,Round and round
Va et viens, tourne et tourne.
そんな移り気な価値判断じゃなくYou better check me out
Ce n'est pas une évaluation aussi changeante que ça, tu ferais mieux de me regarder de plus près.
The speed star who is reaching you
L'étoile de la vitesse qui t'atteint.
誰よりも早く君を迎えに
Je viendrai te chercher plus vite que quiconque.
I will keep running and fight
Je continuerai à courir et à me battre.
And Go for it Go for it I can be the one so Go for it
Et va-y, va-y, je peux être celui, alors va-y.
Go for it Go for it I can be the one now Go for it
Va-y, va-y, je peux être celui, maintenant va-y.
君の待つ場所へ
Vers l'endroit où tu m'attends.
Just Go for it Go for it I can be the one now Go for it
Juste va-y, va-y, je peux être celui, maintenant va-y.
When we meet up
Quand nous nous rencontrerons.
君は笑ってくれる？
Vas-tu sourire ?
Cause I made it all for you
Parce que je l'ai fait pour toi.
Until next time I'll try my best
Jusqu'à la prochaine fois, je ferai de mon mieux.
再会の時は何処にしよう？
Où devrions-nous nous rencontrer la prochaine fois ?
What you gonna do when I comes for you
Que vas-tu faire quand j'irai te chercher ?
What you gonna do what you gonna do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
What you gonna do when I comes for you
Que vas-tu faire quand j'irai te chercher ?
What you gonna do what you gonna do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
Go for it Go for it I can be the one so Go for it
Va-y, va-y, je peux être celui, alors va-y.
Go for it Go for it I can be the one now Go for it
Va-y, va-y, je peux être celui, maintenant va-y.
君の待つ場所へ
Vers l'endroit où tu m'attends.
Just Go for it Go for it I can be the one now Go for it
Juste va-y, va-y, je peux être celui, maintenant va-y.
Uh yeah Ah I'll be the one
Uh yeah Ah je serai celui-là.
What you gonna do when I come for you
Que vas-tu faire quand j'irai te chercher ?
What you gonna do what you gonna do
Que vas-tu faire, que vas-tu faire ?
Just Go for it Go for it I can be the one now Go for it
Juste va-y, va-y, je peux être celui, maintenant va-y.




Writer(s): Miriam Nervo, Olivia Nervo, T Sk, Camel, Sung Te
Daichi Miura - DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura Non Stop DJ Mix
Album
DJ DAISHIZEN Presents Daichi Miura Non Stop DJ Mix
date of release
25-02-2015

1 Possibility - duet with三浦大知 DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX
2 Can You See Our Flag Wavin' In The Sky?(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
3 Keep It Goin' On(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
4 After The Rain(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
5 One Step Closer(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
6 Gotta Be You(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
7 別れのベル(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
8 SHOUT IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
9 Lullaby(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
10 I'm On Fire(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
11 4am(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
12 Drama(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
13 Elevator(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
14 Right Now(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
15 Half of You(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
16 Blow You Away!(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
17 Touch Me(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
18 Delete My Memories(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
19 Who's The Man(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
20 Flag(-BACHLOGIC REMIX-DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
21 Love is like a bass line(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
22 Inside Your Head(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
23 Hypnotized(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
24 GO FOR IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
25 Spellbound(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
26 Your Love feat.KREVA(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
27 No Limit featuring宇多丸(fromRHYMESTER)(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)
28 DJ DAISHIZEN Presents DAICHI MIURA NON STOP DJ MIX (Continuous Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.