Lyrics and translation Daichi Miura - Life is Beautiful
出口の無い
答えを求め
В
поисках
ответа,
выхода
нет,
この世界と
歩いて行くよ
По
этому
миру
с
тобой
иду.
手をつなぎ
過ごした景色
Держась
за
руки,
прошли
мы
сквозь
пейзажи,
もう二度と
戻れないけど
Которые
больше
не
увидим.
扉を開けた
その先に
Открыв
эту
дверь,
я
вижу
впереди
マーブル色の
未知の
New
Stage
Мраморный,
новый,
неведомый
этап.
楽しんでみせるんだ
И
я
покажу
тебе,
как
наслаждаться
им.
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
鮮やかな
Scene
焼き付け
Яркие
моменты
в
памяти
храню,
強く生きていこう
Сильным
нужно
быть,
Let's
get
ready
for
it!
Давай,
будь
готова
к
этому!
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
時に迷い
それでも
Порой
сомнения
терзают,
戦った
先には
Но
после
битвы,
新しいキミが
待っているよ
Тебя
новая
ждет.
しまっていた
感情があふれ
Скрытые
чувства
переполняют,
遠くだけ
見つめていた
Смотрел
я
вдаль,
今でも
聴こえてくるのは
И
слышу
до
сих
пор,
希望に満ちた
あの歌声
Полный
надежды,
тот
голос
твой.
夜に負けそうな時も
Даже
когда
ночь
готова
поглотить,
ひとりじゃない
Я
не
один.
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
鮮やかな
Scene
焼き付け
Яркие
моменты
в
памяти
храню,
今日を生きていこう
Живи
сегодняшним
днем,
Let's
get
ready
for
it!
Давай,
будь
готова
к
этому!
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
時に迷い
それでも
Порой
сомнения
терзают,
喜び
分け合った
Но
радость
мы
делили,
キミの笑顔を
忘れないよ
Твою
улыбку
не
забуду.
Oh...
Oh...
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
鮮やかな
Scene
焼き付け
Яркие
моменты
в
памяти
храню,
強く生きていこう
Сильным
нужно
быть,
Let's
get
ready
for
it!
Давай,
будь
готова
к
этому!
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна,
時に迷い
それでも
Порой
сомнения
терзают,
戦った
先には
Но
после
битвы,
新しい僕が
待っているよ
Новый
я
жду.
Oh...
Oh...
I'll
keep
on
tryin'
Я
буду
продолжать
стараться,
Let's
get
ready
for
it!
Давай,
будь
готова
к
этому!
Life
is
Beautiful
Жизнь
прекрасна.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.