Lyrics and translation Daichi Miura - Listen To My Heartbeat

Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat

落ちてきそうな月の光
小さな決意の音を照らしだす
言葉では足りない ありのままの心
今なら伝えられそうさ

Tell you

全てを打ち明けよう
君の鼓動に導かれて
例え世界を失っても そう
君がいてくれるなら

Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
Yeah

何より一番シンプルさ
誰よりも強く深い この想い
君の涙 微笑み 抱きしめていられたら
もう他には何にもいらないんだ

君だけに今打ち明けよう
月の光りさえ 霞んでいく
例え世界を失っても そう
君がいてくれるなら

見上げれば 無数に煌めく
星達の愛の調べ
こんな空は知らなかった
傍で聴いていて、yeah

Tell you

全てを打ち明けよう
君の鼓動に寄り添うから
例え世界を失っても そう
君がいてくれればいい

Прислушайся к моему сердцебиению.
Прислушайся к моему сердцебиению.

Свет луны, которая, кажется, падает.
Зажгите звук маленькой решимости
слов недостаточно.
я могу сказать тебе прямо сейчас.

Сказать тебе

я расскажу тебе все.
Руководствуясь вашим сердцебиением
даже если мы потеряем мир.
если ты можешь остаться.

Прислушайся к моему сердцебиению.
Прислушайся к моему сердцебиению.
Да

самый простой из всех.
Это чувство, которое сильнее и глубже, чем кто-либо другой.
если я смогу сдержать твои слезы, улыбнись.
мне больше ничего не нужно.

я просто скажу тебе прямо сейчас.
Даже лунный свет туманен.
даже если мы потеряем мир.
если ты можешь остаться.

Если ты посмотришь вверх, она засияет бесчисленное количество раз.
Исследование любви звезд
я никогда не видел такого неба.
Я слушал его со стороны, да

Сказать тебе

я расскажу тебе все.
я буду рядом с твоим сердцебиением.
даже если мы потеряем мир.
я хочу, чтобы ты был здесь.