Lyrics and translation Daichi Miura - One Step Closer(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

One Step Closer(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

One step closer, baby

One step closer, baby gonna falling in love

It's party nite 壁の花じゃ 新しいクツが泣くよ
If you wanna dance 照れちゃダメさ 踊ろう
Yeah-yeah

It's party nite スローなリズムに 体を揺らしてみて
光に溶けてゆこう it's falling in love, falling in love

(Step step step) 君を (step step step let it on) 見つけたよ
(Step step step let it on) yeah-yeah
(Step step step) 誰にも (step step step let it on) 渡せない
(Step step step let it on) 渡せない

One step, closer, baby and it's falling in love, yeah-yeah
One step, closer,baby gonna falling in love, falling in love

Un pas plus près (DJ大自然 Présente Daichi Miura NON STOP DJ MIX)

Un pas plus près, mon amour

Un pas plus près, mon amour, je vais tomber amoureux

C'est une soirée festive, tu es un brin timide, tes nouvelles chaussures vont pleurer
Si tu veux danser, ne sois pas timide, viens danser
Yeah-yeah

C'est une soirée festive, laisse-toi bercer par le rythme lent
Fonds dans la lumière, c'est l'amour qui arrive, l'amour qui arrive

(Pas pas pas) Je t'ai (pas pas pas laisse ça arriver) trouvé
(Pas pas pas laisse ça arriver) yeah-yeah
(Pas pas pas) Je ne (pas pas pas laisse ça arriver) te laisserai pas
(Pas pas pas laisse ça arriver) te laisserai pas

Un pas, plus près, mon amour, et c'est l'amour qui arrive, yeah-yeah
Un pas, plus près, mon amour, je vais tomber amoureux, tomber amoureux