SHOUT IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX) - Daichi Miura translation in German

SHOUT IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

"Reality"
鏡に映っている現実に
飽き飽きしてきたし
抜け出すならIt′s right now

踊ってるだけなら(That's all you do)
子供と変わらなくて
夢見てるだけなら(That′s all you do)
寝てるのも変わらないから

Don't be afraid
コワイのは同じ(We're all afraid)
あえて踏み出すのは勇気も要るし(That′s what we need)
でもふりきった者たちだけに(If we believe)
異次元が開かれる

SHOUT everybody, SHOUT it out loud
眠ってるブレイン起こすボリュームで
SHOUT everybody, it′s time to SHOUT it out loud
今こそマインド覚醒するVibe
SHOUT everybody, SHOUT it out loud
眠ってるブレイン起こすボリュームで
SHOUT everybody, it's time to SHOUT it out loud
今こそマインド覚醒するVibe

SHOUT everybody 右じゃなくて左でもない
進むのはもう新しい方向
守ってんじゃなく攻めてもいない
次の次元に移りたい頃

SHOUT IT(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX)

"Realität"
Die Realität im Spiegel
Ich habe genug davon
Wenn du ausbrechen willst, It's right now

Nur zu tanzen (That's all you do)
ist nicht anders als ein Kind
Nur zu träumen (That's all you do)
ist nicht anders als zu schlafen

Don't be afraid
Angst haben wir alle (We're all afraid)
Mut braucht es, um den Schritt zu wagen (That's what we need)
Doch nur für die, die loslassen (If we believe)
öffnet sich eine andere Dimension

SHOUT everybody, SHOUT it out loud
Mit einer Lautstärke, die dein Gehirn weckt
SHOUT everybody, it's time to SHOUT it out loud
Jetzt ist der Moment, dein Mind zu erwecken, dieser Vibe
SHOUT everybody, SHOUT it out loud
Mit einer Lautstärke, die dein Gehirn weckt
SHOUT everybody, it's time to SHOUT it out loud
Jetzt ist der Moment, dein Mind zu erwecken, dieser Vibe

SHOUT everybody, weder rechts noch links
es geht vorwärts in eine neue Richtung
Nicht verteidigen, aber auch nicht angreifen
Es ist Zeit, in die nächste Dimension zu wechseln