Lyrics and translation Daichi Miura - Southern Cross

Southern Cross

Let me show you in my hands (I got real, can't you see?)
ありふれた世界をこの手で塗り替えよう
誓ったあの日から
もう止められない groove on
果てしない dream on dreamer
信じるチカラを
胸に刻み進むのさ my way
鳴り響く鼓動は 明日への real destination
聞こえるだろ 君の胸にも そうさ 今
まもるべきもの
Everybody c'mon, get your star! (I do believe)
遥か空に輝く シンジツノホシ (Can't you see?)
目指して let me fly
Everybody c'mon, take your chance (You and me)
輝きだす僕らのミライノヒカリ (その手で)
両手広げて 掴み取れ in your hands
誰だって探してる
(夢の途中 upside down)
言葉を越えたVibe 分かち合える only one
リアルな瞬間をいくつも link して
見つけ出した「君へのstory」
抱え込んだ too much pain(いくつものpain)
消してあげるよ always(It's gone yesterday)
Baby, no mo cry! どんな時でも
そうさ ずっと ボクハココニイル
Everybody c'mon, get your star! (I do believe)
駆け抜けろ その手に無限のシルシ (Can't you see?)
掲げて let me go
Everybody c'mon, take your chance (You and me)
君だけが持っているミライノカケラ (いつでも)
Let me show you in my hands
(I got real can't you see?)
(Let me show you in my hand's)
はみだしてく夢を(いつのまにか）
閉じ込めてた yesterday
(It's gone yesterday)
I'll be there きっと 辿り着くんだ
そうさ 今 we gotta get it on!
Everybody c'mon, get your star! (I do believe)
駆け抜けろ その手に無限のシルシ (Can't you see?)
掲げて let me go
Everybody c'mon, take your chance (You and me)
君だけが持っているミライノカケラ (いつでも)
Everybody c'mon, get your star! (I do believe)
遥か空に輝く シンジツノホシ (Can't you see?)
目指してLet me fly
Everybody c'mon, take your chance (You and me)
輝きだす僕らのミライノヒカリ (その手で)
両手広げて 掴み取れ in your hands

Южный Крест

Позволь мне показать тебе в моих руках (У меня все по-настоящему, разве ты не видишь?)
Этот обыденный мир я своими руками перекрашу
С того дня, как я поклялся
Меня уже не остановить, продолжай двигаться в ритме groove on
Бесконечная мечта, мечтатель dream on dreamer
Силу веры
Я храню в сердце и иду своим путем my way
Звучащее в груди биение - это реальное направление к завтрашнему дню real destination
Слышишь? В твоей груди тоже, да, сейчас
То, что нужно защищать
Все вместе, давайте, получите свою звезду! (Я верю)
К сияющей в далеком небе Звезде Истины (Разве ты не видишь?)
Стремясь, позволь мне взлететь let me fly
Все вместе, давайте, используйте свой шанс (Ты и я)
Засиявший свет нашего будущего (В своих руках)
Раскинув руки, схвати его in your hands
Каждый ищет
(В середине пути к мечте, все вверх дном upside down)
Чувства, превосходящие слова, которые мы можем разделить, единственные в своем роде only one
Соединяя множество реальных мгновений link
Я нашел «историю для тебя»
Слишком много боли ты держала в себе (Так много боли too much pain)
Я сотру ее всю, всегда (Она осталась во вчерашнем дне always)
Малышка, не плачь больше! В любое время
Да, всегда я буду здесь с тобой
Все вместе, давайте, получите свою звезду! (Я верю)
Пронесись, в твоей руке бесконечный знак (Разве ты не видишь?)
Подняв его, позволь мне идти let me go
Все вместе, давайте, используйте свой шанс (Ты и я)
Только у тебя есть осколок будущего (Всегда)
Позволь мне показать тебе в моих руках
(У меня все по-настоящему, разве ты не видишь?)
(Позволь мне показать тебе в моих руках)
Выходящую за рамки мечту (Незаметно для себя)
Ты держала взаперти yesterday
(Она осталась во вчерашнем дне)
Я буду там, мы обязательно доберемся туда
Да, сейчас, мы должны начать действовать we gotta get it on!
Все вместе, давайте, получите свою звезду! (Я верю)
Пронесись, в твоей руке бесконечный знак (Разве ты не видишь?)
Подняв его, позволь мне идти let me go
Все вместе, давайте, используйте свой шанс (Ты и я)
Только у тебя есть осколок будущего (Всегда)
Все вместе, давайте, получите свою звезду! (Я верю)
К сияющей в далеком небе Звезде Истины (Разве ты не видишь?)
Стремясь, позволь мне взлететь Let me fly
Все вместе, давайте, используйте свой шанс (Ты и я)
Засиявший свет нашего будущего (В своих руках)
Раскинув руки, схвати его in your hands