Daichi Miura - Super Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daichi Miura - Super Star




Super Star
Суперзвезда
昨日の夜も今夜もキミは like a super star
Прошлой ночью и этой ночью ты словно суперзвезда
みんなからの視線知ってるハズなのに You′re cool
Ты наверняка знаешь, что все смотрят на тебя, но ты так спокойна
一目見た時から何か違うって感じた
С первого взгляда я почувствовал, что ты особенная
いつも when I think of you, make it hot...
Всегда, когда я думаю о тебе, мне становится жарко...
Oh...
О...
二人でいる時がいつも心地よくて
Мне так хорошо, когда мы вместе
Oh...
О...
You make me feel so high, makin' love this time
Ты поднимаешь меня до небес, когда мы любим друг друга
That is the reason to me
Вот почему ты так важна для меня
やってみるだけさ 出来る全てを anything I do for you
Я попробую сделать все, что в моих силах, все для тебя
That is the reason for me
Вот почему я так хочу быть с тобой
もっと奥深く きみを知りたい everything about you
Я хочу узнать тебя глубже, все о тебе
着こなしも態度もいつもスキがない super smart
Твой стиль, твоя манера поведения - всегда безупречны, ты такая умница
そばにいるといつも気持ち高まるけど play it cool
Рядом с тобой мое сердце бьется чаще, но я стараюсь быть спокойным
トキメキ隠してちょっと背伸びして spend the time
Скрываю волнение и немного притворяюсь, провожу с тобой время
今日は独り占め make it hot...
Сегодня ты только моя, и мне становится жарко...
Oh...
О...
眩しいsunshine 流れる光君を照らす
Ослепительное солнце, льющийся свет освещает тебя
Oh...
О...
Come with me, Go baby, OK Oh yeah alright
Пойдем со мной, малышка, хорошо? О, да, отлично
星屑のきらめきもまばゆいダイヤでも 君にはかなわない
Даже блеск звездной пыли и сияние бриллиантов не сравнятся с тобой
カッコつけてる場合じゃなくて君を迎えに行くよ uh baby
Не время строить из себя крутого, я иду за тобой, детка
This is the feeling to me
Вот что я чувствую к тебе
もっと信じたい 出来る全てを anything I do for you
Я хочу верить тебе еще больше, все, что я делаю, я делаю для тебя
This is the feeling to you
Вот что я чувствую к тебе
きっと感じるハズ 素直になれば everything I do for you
Ты обязательно почувствуешь это, если будешь честна со мной, все, что я делаю, я делаю для тебя
That is the reason to me
Вот почему ты так важна для меня
やってみるだけさ 出来る全てを anything I do for you
Я попробую сделать все, что в моих силах, все для тебя
That is the reason for me
Вот почему я так хочу быть с тобой
もっと奥深く きみを知りたい everything about you
Я хочу узнать тебя глубже, все о тебе
This is the feeling to me
Вот что я чувствую к тебе
もっと信じたい 出来る全てを anything I do for you
Я хочу верить тебе еще больше, все, что я делаю, я делаю для тебя
This is the feeling to you
Вот что я чувствую к тебе
きっと感じるハズ 素直になれば everything I do for you
Ты обязательно почувствуешь это, если будешь честна со мной, все, что я делаю, я делаю для тебя
That is the reason to me
Вот почему ты так важна для меня
やってみるだけさ 出来る全てを anything I do for you
Я попробую сделать все, что в моих силах, все для тебя
That is the reason for me
Вот почему я так хочу быть с тобой
もっと奥深く きみを知りたい everything about you
Я хочу узнать тебя глубже, все о тебе





Writer(s): 今井 了介, 今井 了介

Daichi Miura - Flag - Single
Album
Flag - Single
date of release
18-07-2007



Attention! Feel free to leave feedback.