Lyrics and translation Daichi Miura - U

U

小石ひとつない道 つまずいたり
裏目ばっか 何をしてもいつも...
急な雨 慌てて傘を買って 飛び出す店の外
Whoa it's rainbow
空はたちまち晴れ

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

しょうがないと諦めたら うまくいったり
失敗ばっかの毎日が 嘘のようなwonderful day
雨予報を伝える午後のニュース
そうだ 昨日の傘で帰ろう
曇っていた心は光り出す

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しでいい
勇気出せたら もっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

傷ついた昨日も 楽しかった今日も全て

It's U U update U
君なりに泣いて笑ってまた
It's U 少しづつ
前に進め きっと明日は
Just U U update U

Oh oh oh oh... it's U U update U

U

Il n'y a pas un seul caillou sur le chemin, je trébuche
Tout ce que je fais tourne mal, toujours...
Une pluie soudaine, je cours acheter un parapluie et je sors du magasin
Whoa it's rainbow
Le ciel se dégage instantanément

It's U U update U
Pleure, ris et recommence à ta façon
It's U petit à petit
Avance, demain sera sûrement
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

Si j'abandonne, cela se passe bien
Mes journées pleines d'échecs sont comme un wonderful day de rêve
Les nouvelles de l'après-midi annoncent la pluie
Oui, je rentrerai avec le parapluie d'hier
Mon cœur qui était nuageux se met à briller

It's U U update U
Pleure, ris et recommence à ta façon
It's U un peu suffit
Si tu trouves le courage, demain sera encore mieux
Just U U update U

Oh oh oh oh... U U

Hier, j'étais blessé, aujourd'hui, j'étais heureux, tout cela

It's U U update U
Pleure, ris et recommence à ta façon
It's U petit à petit
Avance, demain sera sûrement
Just U U update U

Oh oh oh oh... it's U U update U