Lyrics and translation Daichi Miura - You'll Be Mine

You'll Be Mine

※You'll be mine
ここから始めよう「たった一つ譲れないもの」
You & I
ざわめく街の中で ただ僕の手を選んで※
Oh girl いくつものDramaで キズついた君のココロを
きっとほどいてあげるよ 躊躇わずに 今すぐに
I wanna hold you
Secret dance 君と朝まで踊ろう
Try my love 僕の甘い裏ワザで
Feel so tight 見たこともない世界へ 君を連れて行くよ
Oh girl 溜め息の数だけ 曇って行く瞳の奥に
きっと教えてあげるよ 君がここにいる意味を
I'm gonna show you
Sweetest kiss あきれる程重ねよう
Day by day 終わりのない始まりさ
Just try on 退屈のない世界を二人で感じ合おう
めぐり逢えた奇蹟は「たった一度かけがえないもの」
You & I
永遠を誓うから ただ僕を信じてみて

Tu seras à moi

※Tu seras à moi
Commençons ici, "la seule chose à laquelle je ne peux pas renoncer"
Toi & moi
Au milieu de la ville bruyante, choisis simplement ma main ※
Oh girl, dans tous ces drames, ton cœur blessé
Je vais certainement le guérir, n'hésite pas, maintenant
Je veux te tenir
Danse secrète, dansons avec toi jusqu'au matin
Essaie mon amour, avec mes petites astuces sucrées
Sens si serré, je vais t'emmener dans un monde que tu n'as jamais vu
Oh girl, autant de soupirs, au fond de tes yeux qui s'obscurcissent
Je vais certainement te dire, le sens de ta présence ici
Je vais te le montrer
Le plus doux baiser, on va les empiler jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Jour après jour, c'est un nouveau départ sans fin
Essaie simplement, sentons ce monde sans ennui ensemble
Le miracle de notre rencontre, "la seule chose unique"
Toi & moi
Je te le jure pour toujours, fais-moi juste confiance