Lyrics and translation Daichi Miura - music

music

Baby my baby...
Hey きのうの夢さ 手の上でずっとグルグルと
可笑しいよね 目の前でほら 何度だって 魔法の様に
Sing お気に入りのメロディー生まれる瞬間
I′m playing the guitar 口ずさむように Sound 聞こえる
伝えたいのさ
Oh, music my baby
たいせつに育んだ音 届けみんなのもと
Music flies to you だからね もう泣かなくていいよ
どんな時だって 味方でいるね
Yeah, all right, all right 3, 2, 1 let's go!
さあ未来へと
May the music be with you
Baby my baby...
ねえ見上げてごらん ほらね星は瞬き
僕ら見守る 音楽も今降り注ぐよ平等に
Ring 繋いで行くよ ハーモニー 紡いだ時は
I′m playing the piano 地の果てでも歌おう My happy song
聞こえるだろう
Oh music my baby
触れたなら溢れ出す音 それはみんなのもの
Music holds your hand 一緒だよ そう泣いたっていいよ
世界救うのは キミの笑顔だね
Yeah all right all right 3, 2, 1 let's go!
奇跡起こそう
May the music be with you
Music makes us one
Music makes us one
It make us one
Music makes us one
Music makes us one
つまらない意地などいらない
素直に Clap, clap, clap, oh
リズムに Clap, clap, clap
Oh music my baby
たいせつに育んだ音 届けみんなのもと
Music flies to you だからね もう泣かなくていいよ
どんな時だって 味方でいるね
Yeah all right all right 3, 2, 1 let's go!
さあ未来へ
Good music Wow! 眩いんだ 3, 2, 1 let′s go!
奇跡起こそう
May the music be with you
Baby my baby...

musique

Ma chérie, mon amour...
Hé, c'était un rêve d'hier, il tourne en rond dans ma main
C'est drôle, tu vois, devant toi, encore et encore, comme par magie
Chante, ma mélodie préférée, le moment où elle naît
Je joue de la guitare, je fredonne, le son résonne
Je veux te le dire
Oh, musique, mon amour
Ce son que j'ai nourri avec tant de soin, va vers tout le monde
La musique vole vers toi, alors ne pleure plus
Quel que soit le moment, je suis là pour toi
Ouais, d'accord, d'accord, 3, 2, 1, c'est parti !
Allons vers l'avenir
Que la musique soit avec toi
Ma chérie, mon amour...
Regarde les étoiles, tu vois, elles scintillent
Nous veillons sur toi, la musique aussi, elle nous inonde tous, équitablement
Un anneau, on continue, une harmonie, quand le temps tisse
Je joue du piano, même au bout du monde, je chanterai, ma chanson heureuse
Tu l'entends
Oh, musique, mon amour
Quand tu la touches, le son jaillit, elle appartient à tous
La musique te tient la main, on est ensemble, c'est bon de pleurer parfois
C'est ton sourire qui sauvera le monde
Ouais, d'accord, d'accord, 3, 2, 1, c'est parti !
On va faire un miracle
Que la musique soit avec toi
La musique nous unit
La musique nous unit
Elle nous unit
La musique nous unit
La musique nous unit
Pas besoin d'orgueil stupide
Sois honnête, Clap, clap, clap, oh
Au rythme, Clap, clap, clap
Oh, musique, mon amour
Ce son que j'ai nourri avec tant de soin, va vers tout le monde
La musique vole vers toi, alors ne pleure plus
Quel que soit le moment, je suis là pour toi
Ouais, d'accord, d'accord, 3, 2, 1, c'est parti !
Allons vers l'avenir
Bonne musique, Wow ! C'est éblouissant, 3, 2, 1, c'est parti !
On va faire un miracle
Que la musique soit avec toi
Ma chérie, mon amour...