Daichi Miura - 序詞 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daichi Miura - 序詞




思えばこれまでの人生
если ты подумаешь об этом, твоя жизнь так далека.
海原に浮かぶ一艘の船
Корабль плывет по морю.
身を粉にし得た対価で
цена, которую я заплатил за то, что превратил свое тело в порошок.
どうにか防ぐ波風
Как предотвратить волну ветра
自由を求め自由を恐れ
я хочу свободы, я боюсь свободы.
「いつか」という幻の声
Призрачный голос "когда-нибудь".
行きたい場所が見つからない
я не могу найти, куда хочу пойти.
帰りたい場所はあるのに
есть место, куда я хочу вернуться.
教えて
скажите мне.
嗚呼
у-у-у!
教えて
скажите мне.
嗚呼
у-у-у!
いつのまに削られ
его уже давно соскоблили.
均されてしまった
прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
疑わず限度を
я не сомневаюсь в этом.
受け入れてしまった
я принял это.
腐敗した世界にも
в испорченном мире
花は咲くと
когда распускаются цветы
握りしめた種
Сжатые семена
今さら蒔く場所などなく
сейчас некуда сеять.
ただひとり立ち尽くす
я просто стою один.
答えを求めうつむいた
я был подавлен ожиданием ответов.
視界の隅に見慣れた靴
Знакомые туфли в углу поля зрения.
顔上げたその先に
как раз перед тем, как я поднял лицо.
朝日を背にした君
Ты с Солнцем за спиной.
「ただいま」
дома".





Writer(s): Nao'ymt, nao’ymt


Attention! Feel free to leave feedback.