Lyrics and translation Daichi Miura - 綴化

器を満たす涙に浮かんだ
三日月で切った君の髪を束ねた筆
描く天まで伸びる梯子
過去に生きるのはもう最後
両端同士を結んだ糸
結んだ糸
君の触れた場所だけが
いつか色褪せたこの世界を彩る
君を抱き留めた腕さえ
輝いて見えて
暗闇に慣れた目にはまぶしすぎて
影を探した
夕霞を誘う木々のさざめき
黄昏に閉じ込められ二人そぞろ歩く
道に置かれた朽ちた水槽
錆びた鍵を手にし待つ人
洞ろを飾る君の水晶
君の水晶
君の触れた場所だけが
いつか色褪せたこの世界を彩る
君を抱き留めた腕さえ
輝いて見えて
暗闇に慣れた目にはまぶしすぎて
影を探した
枯れた希望を吸収し
閉じた記憶を突き破り
開く大輪の花
増殖続け

В слезах, наполняющих сосуд.
Расческа, которая связала твои волосы, вырезана в виде полумесяца.
Нарисуйте лестницу, которая тянется к небесам.
это последний раз, когда мы живем прошлым.
Нити привязаны друг к другу с обоих концов.
Завязанная нить
только там, где ты прикоснулся.
однажды я раскрашу этот мир, который поблек.
даже руки, которые держат тебя.
я вижу, как оно сияет.
я привык к темноте, она слишком яркая для моих глаз.
я искал тени.
Щебетание деревьев, ведущее к закату.
пойманные в ловушку сумерек, мы идем друг за другом.
Заглохший танк на дороге.
Люди ждут с ржавыми ключами в руках.
Твой Кристалл украшает пещеру.
твой Кристалл.
только там, где ты прикоснулся.
однажды я раскрашу этот мир, который поблек.
даже руки, которые держат тебя.
я вижу, как оно сияет.
я привык к темноте, она слишком яркая для моих глаз.
я искал тени.
поглотить увядшую надежду.
пробиться сквозь закрытые воспоминания.
Открытый большой цветок
Продолжайте размножаться