ALOS - Daichi Miura translation in German

ALOS

ゆくよ
繋いだ手を離す 遠く
これは
旅立ち 彼方 未来への始まり

(Ten, nine) 曇りの無い
(Eight, seven) ただ一点
(Six, five) その時へ (重ねた) 重ねた願いは
(Four, three) これ以上ないほど (two, one)
速度上げて

たった 一つ 一つ 一つ (ただ一つ)
君と知りたい 見せたい (見せたい)
涙が笑うような (na na na na na)
最高の
一度きり 最初の一枚を

ゆこう
離した手でめくる 未来への1ページ

(Ten, nine) こうじゃなくて
(Eight, seven) ああじゃなくて
(Six, five) 戸惑いは (星のように) 星のようにあって
(Four, three) それでもあの空へ (two, one)
このバトンを

たった 一つ 一つ 一つ (ただ一つ)
君と知りたい 渡したい (渡したい)
笑顔に流れていく (na na na na na)
この涙
映し出す 最初の一枚を

たった 一つ 一つ 一つ
君と知りたい 見ていたい (見ていたい)
この場所から始める (na na na na na)
物語
僕達の 最初の一枚を

Ten, nine, eight
Seven, six
Lift me up, lift me up
Five, four, three
Two, one, zero
Lift me up, lift me up

ALOS

Ich gehe jetzt,
lasse deine Hand los, weit weg.
Das ist
ein Aufbruch, ein Anfang in eine ferne Zukunft.

(Ten, nine) Ohne eine Wolke,
(Eight, seven) nur ein einziger Punkt,
(Six, five) auf diesen Moment zu (vereint) vereinte Wünsche sind
(Four, three) mehr als genug (two, one)
und beschleunigen.

Nur ein Einziges, Einziges, Einziges (nur ein Einziges),
will ich mit dir erfahren, dir zeigen (dir zeigen),
so dass Tränen lachen (na na na na na),
das Allerbeste,
das einmalige, allererste Bild.

Lass uns gehen,
mit den losgelassenen Händen blättern wir die erste Seite der Zukunft auf.

(Ten, nine) Nicht so,
(Eight, seven) nicht so,
(Six, five) Verwirrungen sind (wie Sterne) wie Sterne vorhanden,
(Four, three) aber trotzdem zu diesem Himmel (two, one)
diesen Staffelstab.

Nur ein Einziges, Einziges, Einziges (nur ein Einziges),
will ich mit dir erfahren, dir übergeben (dir übergeben),
die in ein Lächeln fließen (na na na na na),
diese Tränen,
die das allererste Bild zeigen.

Nur ein Einziges, Einziges, Einziges,
will ich mit dir erfahren, sehen (sehen),
von diesem Ort aus beginnen wir (na na na na na)
die Geschichte,
unser allererstes Bild.

Ten, nine, eight
Seven, six
Lift me up, lift me up
Five, four, three
Two, one, zero
Lift me up, lift me up