Lyrics and translation Daichi Miura - COLORLESS - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
COLORLESS...
COLORLESS...
WHAT
IS
YOUR
COLOR？君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
Quelle
est
ta
couleur
?
COLORLESS...
COLORLESS...
カテゴライズって一体？
Qu'est-ce
que
c'est
que
de
catégoriser
?
誰かが決めたライン
Une
ligne
que
quelqu'un
a
tracée
あっという間に流れるように見えて
Le
monde
semble
couler
rapidement,
pourtant
なかなか変わらない世界
Il
ne
change
pas
facilement.
きめつける未来
くだらない
L'avenir
prédestiné
est
insignifiant.
この手で今を選びたい
Je
veux
choisir
maintenant,
de
mes
propres
mains.
深く高く
広げる思考
Elargir
ma
pensée,
profondément
et
haut.
何色にでも
染まるスタイル
Un
style
qui
se
teinte
de
n'importe
quelle
couleur.
だから何にも
染まらない
C'est
pourquoi
je
ne
suis
pas
teinté
de
rien.
無色透明なこの
MY
MIND
Cet
esprit
transparent,
mon
esprit,
je
ne
le
cède
pas.
譲らない
Je
ne
le
cède
pas.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
もっと自由に
Je
suis
COLORLESS,
plus
libre.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
ここにルールはない
Il
n'y
a
pas
de
règle
ici.
やりたい事が正解
Ce
que
tu
veux
faire
est
la
bonne
réponse.
あっと言う間に流れていく時間
Le
temps
s'écoule
si
vite.
戻る事はないから
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière.
1秒1秒を
無駄にしない
Je
ne
gaspille
aucune
des
secondes
qui
passent.
無色透明なこの
MY
MIND
Cet
esprit
transparent,
mon
esprit,
je
ne
le
détruirai
pas.
崩さない
Je
ne
le
détruirai
pas.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
もっと自由に
Je
suis
COLORLESS,
plus
libre.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
WHAT
IS
YOUR
COLOR？
君の色は？
Quelle
est
ta
couleur
? Quelle
est
ta
couleur
?
I
AM
COLORLESS
Je
suis
COLORLESS.
Rate the translation
1
COLORLESS - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
2 OPENING - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
3 Yours - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
4 Cry & Fight - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
5 Blizzard - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
6 硝子壜 - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
7 FEVER - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
8 Nothing is All - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
9 淡水魚 - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
10 クレーター - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
11 ねがいぼし - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
12 Lullaby - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
13 Darkest Before Dawn - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
14 Be Myself - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
15 EXCITE - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
16 I'm Here - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
17 Darkest Before Dawn - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
18 all converge on “the one” - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
19 Be Myself - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
20 Cry & Fight - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
21 Blizzard - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
22 (RE)PLAY - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
23 I'm On Fire - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
24 Who's The Man - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
25 誘蛾灯 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
26 Blow You Away! - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
27 Complex - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
28 Antelope - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
29 MAKE US DO - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
30 Lullaby - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
31 別れのベル - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
32 片隅 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
33 飛行船 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
34 Corner - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
35 Right Now - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
36 EXCITE - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
37 Forever & Always - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
2 OPENING - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
3 Yours - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
4 Cry & Fight - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
5 Blizzard - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
6 硝子壜 - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
7 FEVER - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
8 Nothing is All - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
9 淡水魚 - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
10 クレーター - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
11 ねがいぼし - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
12 Lullaby - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
13 Darkest Before Dawn - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
14 Be Myself - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
15 EXCITE - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
16 I'm Here - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
17 Darkest Before Dawn - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
18 all converge on “the one” - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
19 Be Myself - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
20 Cry & Fight - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
21 Blizzard - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
22 (RE)PLAY - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
23 I'm On Fire - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
24 Who's The Man - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
25 誘蛾灯 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
26 Blow You Away! - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
27 Complex - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
28 Antelope - DAICHI MIURA ONLINE LIVE The Choice is _____ 2020.10.10
29 MAKE US DO - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
30 Lullaby - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
31 別れのベル - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
32 片隅 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
33 飛行船 - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
34 Corner - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
35 Right Now - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
36 EXCITE - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
37 Forever & Always - DAICHI MIURA LIVE TOUR COLORLESS at 国立代々木競技場第一体育館 2019.11.05
Attention! Feel free to leave feedback.