Lyrics and translation Daichi Miura - Spacewalk

Spacewalk

彷徨う in bed
手繰る blanket
微睡むだけ
また一人取り残されたみたいだ
漂う時の隙間

嫌な言葉
並ぶfront line
「もう見たくもない」
そう思うのも仕方ないような世界
いっそ抜け出してみない？

I don't wanna need more
もうこれ以上
いらないknock it off
変わらないメロディー
いつだって君の傍に

We can fly into space
想像してみて
無重力の果て
好きなように泳いで
We can fly into space
We can also dance on the stars

何もかもが未来
溶けていく輪郭
そこから覗く先は宇宙 baby, baby
We can fly into space
Oh, we can also dance on the stars
気の済むまで

この地球にかかる黒い影
拭うための光は何処へ？
それはきっと音が導く向こう
さぁ行こう

I don't wanna need more
もうこれ以上
いらないknock it off
変わらないメロディー
いつも君の傍に

We can fly into space
想像してみて
無重力の果て
何処までも泳いで
We can fly into space
We can also dance on the stars

鳴り止まない未来
超えていく概念
創られていく二人の宇宙 baby, baby
We can fly into space
Oh, we can also dance on the stars (stars)

We can fly into space
想像してみて
無重力の果て
好きなように泳いで
We can fly into space
We can also dance on the stars

何もかもが未来
溶けていく輪郭
そこから覗く先は宇宙 baby, baby
We can fly into space (to space)
Oh, we can also dance on the stars
気の済むまで

Spacewalk

I toss and turn in bed,
I fumble with the blanket,
I only doze,
Once again, I feel like I've been left behind
Floating in the crevices of time

Bad words,
Lining up at the front
""I don't want to see it anymore,""
In such a world, it's no wonder I feel that way
Why don't we just escape?

I don't want to need more,
No more.
Knock it off,
This same old song
Always by your side

We can fly into space
Just imagine,
The depths of zero gravity,
Swimming freely
We can fly into space
We can also dance on the stars

Everything is the future,
Dissolving outlines,
What's beyond is the universe, baby, baby,
We can fly into space
Oh, we can also dance on the stars
Until our hearts are content

The dark shadow that hangs over this Earth,
Where is the light to erase it?
Surely, it's beyond the sound
Let's go

I don't want to need more,
No more
Knock it off,
This same old song
Always by your side

We can fly into space
Just imagine,
The depths of zero gravity,
Swimming endlessly
We can fly into space
We can also dance on the stars

The future that never ceases
Surpassing every concept
Creating a universe of our own, baby, baby
We can fly into space
Oh, we can also dance on the stars (stars)

We can fly into space
Just imagine
The depths of zero gravity
Swimming freely
We can fly into space
We can also dance on the stars

Everything is the future,
Dissolving outlines,
What's beyond is the universe, baby, baby,
We can fly into space (to space)
Oh, we can also dance on the stars
Until our hearts are content