Daichi Yamamoto feat. 5lack - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daichi Yamamoto feat. 5lack - Radio




Radio
Radio
I wanna say want stop get it, get it
Je veux dire arrête de l'avoir, de l'avoir
止まれますか? なぁDaichi 答えてみな
Peux-tu t'arrêter ? Daichi, réponds-moi
I say don't stop get it get it
Je dis ne t'arrête pas, prends-le, prends-le
いきますか Daichi Yamamoto なぁまじかよ
On y va ? Daichi Yamamoto, tu es sérieux ?
I'm ready
Je suis prêt
うるさい派手な髪色
Une couleur de cheveux criarde et extravagante
ライカサンシャイン限り無い黄色
La lumière du soleil de Leica, un jaune infini
Ay 鮮やかな雨 携帯にかかって
Ay, une pluie vive, ton téléphone sonne
歪めた画面 Warning 大雨
L'écran déformé, un avertissement, une forte pluie
君は話したい 俺は離せない
Tu veux parler, je ne peux pas m'en détacher
時を戻したい 書き続けて遡る
Je veux revenir en arrière, je continue à remonter le temps
セミが泣き 終わる頃 揺らいだ 恋心
Les cigales chantent, quand cela se termine, mon cœur vacille, amoureux
近づくに近づけない お前を眺めた
Je ne peux pas m'approcher, je te regarde
彼女がいるのに She was so fine
Elle est là, pourtant elle était tellement belle
I'm rubbing my face やめとけって
Je me frotte le visage, arrête ça, dis-moi
Friends ay こえたくなる このline ye
Des amis, ay, j'ai peur, cette ligne, ye
火傷した feelin'
Un sentiment de brûlure
29 29 ye 暗い暗い
29 29 ye, sombre sombre
この世で唯一 Good vibe
Le seul bon son au monde
お前と Good life 歩みたい
Je veux marcher avec toi, une bonne vie
のらりくらり うまいもんたまに
En flânant, une bonne nourriture de temps en temps
食って進みたい
Je veux avancer
うるさい 派手な髪色
Une couleur de cheveux criarde et extravagante
ライカサンシャイン限り無い黄色
La lumière du soleil de Leica, un jaune infini
うるさい 何が欲しいの
C'est bruyant, qu'est-ce que tu veux ?
繋がりたい君と俺はRadio
Je veux me connecter avec toi, on est une radio
Radio Ra... Radio
Radio Ra... Radio
繋がらない My Radio
Je ne peux pas me connecter, ma radio
Radio Radio
Radio Radio
繋がらない My Radio
Je ne peux pas me connecter, ma radio
She wanna escape どこかへ leavin
Elle veut s'échapper, aller quelque part, partir
感情揺さぶる日々
Des jours qui ébranlent les sentiments
彼と話してても君は他の人見てた
Même quand elle parlait avec lui, tu regardais quelqu'un d'autre
完全危険設定 マイフレンズ 否定決定
Paramètres de danger complet, mes amis, rejet décisif
グッとこらえる グッとくる良い女 でもワリィ女
Je me retiens fort, une belle femme qui me touche, mais une mauvaise femme
そんな ひでぇぜ GOD
C'est horrible, Dieu
こんな仕打ちねぇって 派手な髪のLady
Un tel traitement, jamais, une dame aux cheveux flamboyants
だけど人生は経験
Mais la vie est une expérience
なぁ 大地? いや Daichi Yamamoto
Hé, Terre ? Non, Daichi Yamamoto
人生はメリーゴーランド
La vie est un carrousel
回る円卓 上海バンド
Une table ronde qui tourne, Shanghai Band
She wanna move どこかへ leavin 所詮人生無意味
Elle veut bouger, aller quelque part, partir, après tout, la vie n'a aucun sens
「いつも感じてたの 私このままじゃ終われない」
« J'ai toujours ressenti ça, je ne peux pas finir comme ça »
強制終了 The end 俺の運命は神が検討
Arrêt forcé, la fin, mon destin est examiné par Dieu
He say she say secret
Il dit, elle dit, un secret
見知らぬ街で ハイエンド
Dans une ville inconnue, haut de gamme
うるさい 派手な髪色
Une couleur de cheveux criarde et extravagante
ライカサンシャイン限り無い黄色
La lumière du soleil de Leica, un jaune infini
うるさい 何が欲しいの
C'est bruyant, qu'est-ce que tu veux ?
繋がりたい君と俺はRadio
Je veux me connecter avec toi, on est une radio
Radio Ra... Radio
Radio Ra... Radio
繋がらない My Radio
Je ne peux pas me connecter, ma radio
Radio Radio
Radio Radio
繋がらない My Radio
Je ne peux pas me connecter, ma radio
Don't stop get it get it
Ne t'arrête pas, prends-le, prends-le
いきますか yeah yeah yeah yeah
On y va, ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Daichi Yamamoto, 5lack

Daichi Yamamoto feat. 5lack - Elephant in My Room - EP
Album
Elephant in My Room - EP
date of release
12-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.