Lyrics and translation Daichi Yamamoto - She II (feat. jjj)

She II (feat. jjj)

Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
声に出して 迷いから抜け出して
早く君に逢いたいね 混ざり合った あの Friday
安っぽいカーテン 狭い部屋の楽園
バイト掛け持ち 寝ずに課題をこなしてる
君なら 空も飛べるはずさ
ゴミできらめく夜空を泳いで行く
蝉の抜け殻みたく空っぽな記憶を
満たしていくよ Wednesday もうなくさない Location
タバコの煙みたいにまとわりついた雑念消してしまえたら (yeah)
Turn it off 憤りと粋の間で笑い合いたい
酔っぱらって壁取っ払って話せたら後悔はないね
なぁ J 良いテーマをくれた KYC から SHE へと返すこの Song
長い旅に出てた alright, right
誰も知らない場所 ため息を飲み込み
声に出して 迷いから抜け出して
早く君に逢いたいね 混ざり合った あの Friday
安っぽいカーテン 開く窓に答え
どこから始めるか わかんねぇが今を歌うか
このままでいいなんてのは嘘
ぶつかり合い 愛を歌い 涙したり今日
行ったり来たりの言葉と言葉
雨が降る街 傘持ち駅までの道は途中 Right?
月曜から金 新たなページをめくる
鍵盤でなぞる互いの意識とLife 明日をどう選ぶ
コーヒーを入れるその背に寄り添う朝
遠くないあの未来はそのまま
鍵閉め忘れた玄関
思い出した二人で生きる
叫んでも聞こえない声 喉だけ腫れて
Everybody needs you Everybody needs you
光と闇くっきりと オセロみたいに
Everybody needs you Everybody needs you
長い旅に出てた alright, right
誰も知らない場所 ため息を飲み込み
声に出して 迷いから抜け出して
早く君に逢いたいね 混ざり合った あの Friday
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday

Она II (feat. jjj)

Понедельник Вторник Среда
Четверг Пятница Суббота
Произнося вслух, вырываюсь из сомнений
Скорее хочу увидеть тебя, в ту пятницу, когда мы слились воедино
Дешевые шторы, рай в тесной комнате
Работаю на двух работах, не сплю, делаю задания
С тобой я бы смог летать
Плыву по ночному небу, мерцающему от мусора
Пустые воспоминания, словно шкурки цикад
Заполню их к среде. Больше не потеряю место
Если бы смог избавиться от навязчивых мыслей, липнущих как сигаретный дым (yeah)
Выключи это. Хочу смеяться, находясь между гневом и изысканностью
Если бы мог напиться, разрушить стены и поговорить с тобой, то не жалел бы ни о чем
Эй, J, спасибо за отличную тему. От KYC к SHE, возвращаю тебе эту песню
Был в долгом путешествии, alright, right
В месте, где никто не знает, сглатываю вздох
Произнося вслух, вырываюсь из сомнений
Скорее хочу увидеть тебя, в ту пятницу, когда мы слились воедино
Дешевые шторы, открытое окно дает ответ
Не знаю, с чего начать, но спою о настоящем
Ложь, что все и так хорошо
Сталкиваясь, воспевая любовь, сегодня проливая слезы
Слова туда-сюда
Дождь идет в городе. Дорога до станции с зонтом в руках. Верно?
С понедельника по пятницу переворачиваем новую страницу
На клавишах прослеживаю наши мысли и жизни. Как выбрать завтрашний день?
Утро, когда я прижимаюсь к твоей спине, пока ты варишь кофе
Недалекое будущее останется таким же
Забыл запереть входную дверь
Вспомнил, как мы живем вместе
Крик, который ты не слышишь, только горло болит
Ты нужна всем. Ты нужна всем
Свет и тьма четко, как в игре "Отелло"
Ты нужна всем. Ты нужна всем
Был в долгом путешествии, alright, right
В месте, где никто не знает, сглатываю вздох
Произнося вслух, вырываюсь из сомнений
Скорее хочу увидеть тебя, в ту пятницу, когда мы слились воедино
Понедельник Вторник Среда
Четверг Пятница Суббота