Daichi Yamamoto - Let It Be (feat. Kid Fresino) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daichi Yamamoto - Let It Be (feat. Kid Fresino)




Let It Be (feat. Kid Fresino)
Laisse-le être (feat. Kid Fresino)
We don′t like that 乗り換えた
On n'aime pas ça, on a changé de voiture
静かな夜寝れないな
Nuit silencieuse, je ne peux pas dormir
一体どこに向かってる
allons-nous exactement ?
それでいいから Let it be
Laisse faire, c'est bon comme ça
シャンパンの泡 踊ってるみたい
Les bulles de champagne dansent comme ça
慣れないクラブの中 回り過ぎた酒
Je ne suis pas habitué à ce club, j'ai trop bu
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
Mi se the bad man thing
Je suis le méchant, c'est ça
この Bad man ring
Cette bague de méchant
街が染まる夜に まるでインク
La ville est teinte la nuit, comme de l'encre
締めたシューレース 三本のライン
Lacets serrés, trois lignes
I walk this way ブラッドレーンから川端
Je marche comme ça, de Blood Lane à Kawabata
クラブの中 慣れない酒
Dans le club, l'alcool que je ne connais pas
回りすぎた タイヤ Spinning
Les pneus tournent trop vite, ils tournent
愛せるだけの女を愛して
J'aime les femmes que je peux aimer
でも最後に1人に注いで
Mais à la fin, je verse tout pour une seule
シャンパンの泡 躍らせる
Les bulles de champagne, je les fais danser
デカダンスこの世を酔わせる
La décadence enivre le monde
ブルバイバイブルバイ
Bye bye bye bye
I might blow your high 見栄なんてない
Je pourrais t'exploser, pas d'apparat
記憶の中でフリーズ
Je suis figé dans le souvenir
アロハシャツ揺らすよ Breeze
Ma chemise hawaïenne se balance, la brise
Why I gotta live like this?
Pourquoi je dois vivre comme ça ?
燃え尽きて生まれ変わる
Je brûle et renais de mes cendres
Never felt like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
シャンパンの泡 踊ってるみたい
Les bulles de champagne dansent comme ça
慣れないクラブの中 回り過ぎた酒
Je ne suis pas habitué à ce club, j'ai trop bu
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
Si mi si mi ya here I go here we go
Si mi si mi ya, c'est parti, c'est parti
部屋着もFresh ライク冷蔵庫 無理ない
Même mon pyjama est frais, comme le réfrigérateur, pas de problème
絶対的なスタイル I'm a principle
Un style absolu, je suis un principe
雑魚 Invisible like a スケルトン
Les faibles sont invisibles, comme un squelette
Bitches want my D That′s ママ譲り
Les filles veulent mon truc, c'est un héritage de maman
危機管理なんてないアメリ
Pas de gestion de crise, comme Améri
みたいな彼女 She wanna marry me
comme sa copine, elle veut m'épouser
まだまだ無理 Too young for me
C'est encore trop tôt, trop jeune pour moi
About to be the biggest MC エンジン
Sur le point de devenir le plus grand MC, moteur
かかりすぎまるで病気持ち
Trop de son, c'est comme une maladie
I mean I'm too sick
Je veux dire, je suis trop malade
金はベンジャミンじゃなくて諭吉
L'argent, ce n'est pas des Benjamins, c'est des Yuji
So look at me now fuck on me now
Alors regarde-moi maintenant, fais-moi l'amour maintenant
ハロウィンさ年中
Halloween toute l'année
In bed room 変な服着て Sex
Dans la chambre, je porte des vêtements bizarres, sexe
Get low if you feel the beat
Baisse-toi si tu sens le rythme
ゲゲゲ外道な香り
Un parfum de démon, de démon, de démon
Let it be Fast life
Laisse faire, vie rapide
息を止める
Arrête de respirer
Swim good 泳げ
Nage bien, nage
そのままで (Hold up)
Comme ça, attends
大南原まで All day, All day
Jusqu'à Ōnanbara, toute la journée, toute la journée
中途半端なやつ引きずり降ろす All Day
Ceux qui sont à moitié, je les fais tomber, toute la journée
Now you know my name
Maintenant, tu connais mon nom
俺が D.A.I.C.H.I Daichi Yamamoto
Je suis D.A.I.C.H.I, Daichi Yamamoto
アロハ My bitches
Aloha, mes chéries
腰履きお洒落な Thug Weekend 無駄に出来ないな
Les fesses basses, un style de voyou, week-end, on ne peut pas le gaspiller
誰のせいさ世の中 このまま踊っていたいさ
C'est de la faute de qui, le monde, j'ai envie de danser comme ça
止めたまま ストップウォッチ 走らせたらいいさ
Arrête, chronomètre, fais-le courir
理解なんていらねぇさ
Je n'ai pas besoin de comprendre
シャンパンの泡 踊ってるみたい
Les bulles de champagne dansent comme ça
慣れないクラブの中 回り過ぎた酒
Je ne suis pas habitué à ce club, j'ai trop bu
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
中身が無いの最高だね
C'est génial d'être vide à l'intérieur
あがれる奴ら前においで
Venez, vous qui pouvez vous en sortir
Dress code, Table charge
Code vestimentaire, frais de table
鼻で笑う 楽しみな
Rire du nez, c'est amusant
止めたら終わり (Done)
Arrête, c'est fini, c'est fait
流れは切れない永遠に
Le courant ne s'arrête jamais, pour toujours
泡のよう消えた記憶は
Les souvenirs ont disparu comme de la mousse
Metro に置いたままになる
Ils restent à Metro
Diamond glow like me
Brillance de diamant comme moi
Everything I do is shine I'm kid
Tout ce que je fais brille, je suis Kid
赤いワイン零れ落ちる Nike
Le vin rouge se répand, Nike
Available 全て許される夜に
Disponible, tout est permis la nuit
簡単な罠にハマるのがいい
C'est bien de tomber dans un piège simple
I Popin′, she lovin′ it 音に女に酒におぼれたりして
J'ai éclaté, elle l'adore, j'ai perdu la tête pour la musique, la femme, l'alcool
One way, star gate 惑星 乗るこのレーンから逆レーン
Sens unique, porte des étoiles, planète, monter de cette voie vers la voie inverse
Let it be, let it be, let it be
Laisse faire, laisse faire, laisse faire
どっかの Club Time を持て余してるはず Daichi
Daichi, il doit perdre son temps dans un club quelque part
そう第一にルールは気にしねえってこと
Oui, la première règle est de ne pas se soucier des règles
シャンパンの泡 踊ってるみたい
Les bulles de champagne dansent comme ça
慣れないクラブの中 回り過ぎた酒
Je ne suis pas habitué à ce club, j'ai trop bu
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire
タイヤみたいだな So let it be, so let it be
C'est comme des pneus, Laisse faire, laisse faire






Attention! Feel free to leave feedback.