Daila - Doce - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daila - Doce




Doce
Sweet
Ya se acabo el juego, quiero verte como otro mas y no puedo
The game is over, I want to see you as just another and I can't
Quiero irme directa al infierno, solo si tiene tu fuego
I want to go straight to hell, only if it has your fire
Y aunque tengas dueña, y yo tenga mi dueño
And even if you have an owner, and I have my owner
Escapemos de la realidad, yo me pego el leño
Let's escape from reality, I'll get high
Un, dos, tres, segundos para despegar Dime si conmigo quieres volar
One, two, three, seconds to take off Tell me if you want to fly with me
De todo te vas a olvidar
You will forget everything
Cuatro, cinco, seis, veces que lo repetimos
Four, five, six, times we repeat it
Desafiando al mundo lo hicimos desde que nos vimo, en pecado caímos
Defying the world we did it since we saw each other, we fell into sin
Siete, ocho, nueve, ella como yo no se mueve
Seven, eight, nine, she doesn't move like me
Que me reclama si quiere, si yo soy la que tu quiere
Let her claim me if she wants, if I'm the one you want
Diez, once, doce, ya es de madrugada
Ten, eleven, twelve, it's already dawn
Ya no importa nada nos prendemos la luces se apagan
Nothing matters anymore, we turn on the lights, they go out
Callao
Quiet
El bajo sonando bum bum,
The bass sounds boom boom,
Mi cora latiendo tum tum, soñando con ese bombombun
My heart beating boom boom, dreaming of that boom boom
Y tu
And you
Tan lejos y tan ser a la vez un lugar perfecto es donde tu estés
So far and yet so close at the same time, where you are is a perfect place
Me tiran otros no tengo interes, no
Others hit me, I'm not interested, no
Quiero ser solo pa' ti,
I just want to be for you,
Tu solo pa' mi quedarme con la culpa no con las ganas
You just for me, to be left with the guilt, not with the desire
Que mas da si esta bien si esta mal, la gente como quiera difama
What does it matter if it's right or wrong, people will gossip anyway
Y sin tanto drama
And without so much drama
Sabes bien donde esta mi ventana puedes quedarte hasta mañana
You know where my window is, you can stay until tomorrow
Dale, Llama
Go ahead, call
Llama yo siquiera te escrito lo que yo te quiero hacer
Call, I'll write down what I want to do to you
Inhala y exhala cierra los ojos, con el tacto podrás ver
Inhale and exhale, close your eyes, with touch you can see
Yo marco el camino dejate llevar, siente mi piel
I mark the way, let yourself go, feel my skin
Hoy somos marido y mujer, infieles que fingen querer
Today we are husband and wife, unfaithful souls who pretend to love
Un, dos, tres, segundos para despegar Dime si conmigo quieres volar
One, two, three, seconds to take off Tell me if you want to fly with me
De todo te vas a olvidar
You will forget everything
Cuatro, cinco, seis, veces que lo repetimos
Four, five, six, times we repeat it
Desafiando al mundo lo hicimos desde que nos vimo, en pecado caímos
Defying the world we did it since we saw each other, we fell into sin
Siete, ocho, nueve, ella como yo no se mueve
Seven, eight, nine, she doesn't move like me
Que me reclama si quiere, si yo soy la que tu quiere
Let her claim me if she wants, if I'm the one you want
Diez, once, doce, ya es de madrugada
Ten, eleven, twelve, it's already dawn
Ya no importa nada nos prendemos la luces se apagan
Nothing matters anymore, we turn on the lights, they go out
Jack Lennon
Jack Lennon
Jury Lion
Jury Lion
Mueve Music
Mueve Music
Daila
Daila
Maldita
Maldita





Daila - Doce
Album
Doce
date of release
13-02-2018

1 Doce

Attention! Feel free to leave feedback.