Lyrics and translation Dailey & Vincent - Cumberland River (Live)

Cumberland River (Live)

I left old Kentucky in a blindin' fog
Headed for the southland
Haulin' cedar logs
Along around Celina
I saw the sky turn blue
Headed for the southland
With a six men crew

Cumberland River carry me
On down the line to sunny Tennessee
Shirley Mae's awaitin' lonely as can be
Cumberland River let me feel that southern breeze

Two days on the river
The weather it got rough
Headed for the southbank
We hit a big rock bluff
Workin' like the devil

To turn this boat around
Two miles south of Carthage
We made it safe and sound

Two more days of travel
And then I'll draw my pay
Headed for the southland
To see my Shirley Mae
A part a can of sorghum
And a sack of flour
Fifteen dollars waitin'
Seven cents an hour

Cumberland River let me feel that southern breeze

Река Камберленд (Live)

Я покинул старый Кентукки в густом тумане,
Держа путь на юг,
Везя бревна кедра.
Где-то у Селины
Я увидел, как небо стало голубым.
Держа путь на юг,
С командой из шести человек.

Река Камберленд, неси меня
Вниз по течению, в солнечный Теннесси.
Ширли Мэй ждет, одинокая, как может быть только она.
Река Камберленд, дай мне почувствовать этот южный бриз.

Два дня на реке,
Погода испортилась.
Держа путь к южному берегу,
Мы налетели на большую каменную гряду.
Работая, как дьявол,

Чтобы развернуть эту лодку.
В двух милях к югу от Карфагена
Мы сделали это, целые и невредимые.

Ещё два дня пути,
И тогда я получу свою зарплату.
Держа путь на юг,
Чтобы увидеть мою Ширли Мэй.
Часть банки с сорго
И мешок муки.
Ждут пятнадцать долларов,
Семь центов в час.

Река Камберленд, дай мне почувствовать этот южный бриз.