Lyrics and translation Daimler BigBand - Sing, Sing, Sing

Sing, Sing, Sing

그대 오늘 하루 힘들었나요
내 눈에 작은 슬픔 보여요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 미소만 줄게요
눈물이 날 것 같던 순간에도
나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요
그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

그대 오늘 하루 정신 없나요
그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 모습만 그려요
숨 가쁘게 지나는 시간 속에
우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐

이렇게 힘을 내요
그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

시간이 흘러 우리가
함께 있지 못한대도
슬퍼하지는 말아요
내겐 그대뿐이야
그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
하나뿐인 소중한 사람
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게

Sing, Sing, Sing

Тяжелый выдался денек, милая?
В глазах твоих вижу грустинку.
Пройдет он, а завтра я новый день подарю,
Где будет только счастье, моя родная.
Даже когда слезы подступают к твоим глазам,
Верь, я буду рядом, чтобы обнять тебя,
Я крепко держу твою руку, моя любимая.
Посмотри на меня и улыбнись.

Соберись с силами,
Я всегда буду защищать тебя.
Ты - моё самое драгоценное сокровище,
Помни, в трудные минуты я всегда рядом, обопрись на меня.
Давай мечтать вместе о нашем счастье,
Всё, что у меня есть – для тебя, моя любовь,
Моё сердце принадлежит тебе.

День закрутил тебя в своей суете?
Не забывай позавтракать, прошу.
Пройдет он, а завтра я новый день подарю,
Где будут только счастливые мгновения, обещаю.
Даже в этой безумной гонке дней
Мы есть друг у друга, это ли не счастье?
Я крепко держу твою руку, моя любимая.
Посмотри на меня и улыбнись.

Соберись с силами,
Я всегда буду защищать тебя.
Ты - моё самое драгоценное сокровище,
Помни, в трудные минуты я всегда рядом, обопрись на меня.
Давай мечтать вместе о нашем счастье,
Всё, что у меня есть – для тебя, моя любовь,
Моё сердце принадлежит тебе.

Пусть время бежит, и даже если
Мы не сможем быть рядом,
Не грусти, прошу,
Ты — единственная для меня.
Да, соберись с силами, ведь ты -
Самый дорогой мне человек,
Помни, в трудные минуты я всегда рядом, обопрись на меня.
Давай мечтать вместе о нашем счастье,
Всё, что у меня есть – для тебя, моя любовь,
Моё сердце принадлежит тебе.