Lyrics and translation Daimy Lotus - Focus

Focus

I'm losing focus
And I didn't even know it
I didn't notice
That I've been here before

I'm done with breaking the promises that I've made
Somehow I always seem to fake that I'm ok
It's a shadow that I just can't shape

I drew the line
But I wanna be the other side
I see the light
But there's a hole in me
I'm still tongue tied
I'm not able to escape my mind, I wanna fuel my fire
But there's a hole in me

I'm making progress
I just need to stop and take a moment
To own it
And feel the weight slide off
Of my shoulders

I'm done with breaking the promises that I've made
Somehow I haven't
Learnt to bend before I break
It's a monster that I've learned to face

I drew the line
But I wanna be the other side
I see the light
But there's a hole in me
I'm still tongue tied
I'm not able to escape my mind, I wanna fuel my fire
But there's a hole in me

I still feel the tension running in my blood
I'm holding out for hope to pick me up
I'm trying but it's never enough
'Cause there's still a hole in me

Фокус

Я теряю фокус,
И я даже не знала об этом.
Я не заметила,
Что я уже была здесь раньше.

Мне надоело нарушать данные мной обещания.
Почему-то мне всегда кажется, что я притворяюсь, что все в порядке.
Это тень, которую я просто не могу изменить.

Я провела черту,
Но я хочу быть по другую сторону.
Я вижу свет,
Но во мне есть дыра.
Я все еще не могу говорить,
Я не могу убежать от своих мыслей, я хочу разжечь свой огонь,
Но во мне есть дыра.

Я делаю успехи,
Мне просто нужно остановиться и передохнуть,
Признать это
И почувствовать, как груз спадает
С моих плеч.

Мне надоело нарушать данные мной обещания.
Почему-то я еще не
Научилась гнуться, прежде чем сломаться.
Это монстр, с которым я научилась справляться.

Я провела черту,
Но я хочу быть по другую сторону.
Я вижу свет,
Но во мне есть дыра.
Я все еще не могу говорить,
Я не могу убежать от своих мыслей, я хочу разжечь свой огонь,
Но во мне есть дыра.

Я все еще чувствую напряжение, бегущее по моей крови.
Я цепляюсь за надежду, что она меня поднимет.
Я стараюсь, но этого никогда не бывает достаточно,
Потому что во мне все еще есть дыра.