Lyrics and translation Daimy Lotus - Gravity

Gravity

Know its been a while but
I just knew I′d see you out
Feel it in my bones and
I guess I saw it coming 'cause
I feel you before I can see you walk into a room
When it hits me, all I say is, "Wow"
Been talking for hours now

The way you got a hold on me
I can hardly breath
Am I flying or falling?

′Cause ooh, your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can't get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can't get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

Your bedroom′s still the same as
The last time that I saw your house
Know every single turn there
The back of my hand′s a map by now
I could trace every freckle going down your spine
Every time no I won't forget how
Even when you′re not around

The way you got a hold on me
I can hardly breath
Am I flying or falling?

'Cause ooh, your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can′t get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can't get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

Every time we try to end
We start it all over again
Blame it on gravity (gravity, gravity, gravity, oh)
Every time I try to stop
I know it′s not what I want
Blame it on gravity (gravity, gravity, gravity, oh)

'Cause ooh, your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can't get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

′Cause ooh, your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can′t get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me

Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me
And now I can't get out
Your gravity is pulling me down
Pulling me, pulling me (pulling me)

Gravité

Je sais que ça fait un moment, mais
Je savais que je te retrouverais
Je le sens dans mes os et
Je suppose que je le voyais venir parce que
Je te sens avant de te voir entrer dans une pièce
Quand ça me frappe, tout ce que je dis, c'est "Wow"
On se parle depuis des heures maintenant

La façon dont tu me tiens
J'ai du mal à respirer
Est-ce que je vole ou est-ce que je tombe ?

Parce que oh, ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Ta chambre est toujours la même que
La dernière fois que j'ai vu ta maison
Je connais chaque recoin
Le dos de ma main est une carte maintenant
Je pourrais retracer chaque grain de beauté qui descend le long de ton épine dorsale
Chaque fois, non, je n'oublierai pas comment
Même quand tu n'es pas là

La façon dont tu me tiens
J'ai du mal à respirer
Est-ce que je vole ou est-ce que je tombe ?

Parce que oh, ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Chaque fois que nous essayons de mettre fin
On recommence tout
On blâme la gravité (gravité, gravité, gravité, oh)
Chaque fois que j'essaie d'arrêter
Je sais que ce n'est pas ce que je veux
On blâme la gravité (gravité, gravité, gravité, oh)

Parce que oh, ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Parce que oh, ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire

Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire
Et maintenant, je ne peux pas m'en sortir
Ta gravité me tire vers le bas
Me tire, me tire (me tire)