Lyrics and translation daine - shapeless

shapeless

Stagnancy but I'm overwhelmed
Everything keeps getting louder
Think I'm dead but I don't know how
Hit send and it's going down
Blame me don't know what you mean
Blame me but you're turning green
Can't believe that I'm fucking losing
When you're still and I keep it moving

Lips fake, eyes fake
Teeth fake, face lift
I got it all now I'm shapeless
Devil by my side got vengeance
Feeling like a God off this paycheck

Stopping myself from pouring out my guts
In the passenger seat it's on the tip of my tongue
Look pretty but I couldn't be more rough
On my face dotted lines marking up the cuts

Too late 'cause my bloods already drawn
Can't stop myself from being what they want
Fell from grace there's a loving God
But I know the lights already gone

Lips fake, eyes fake
Teeth fake, face lift
I got it all now I'm shapeless
Devil by my side got vengeance
Feeling like a God off this paycheck
Lips fake, eyes fake
Teeth fake, face lift
I got it all now I'm shapeless
Devil by my side got vengeance
Feeling like a God off this paycheck

Call, call, call on me even though I got a hollow body
Sitting pretty with a soul so ugly
Call, call, call on me
(Call on me)
(Call on me)
(Call on me)
(Call on me)

Kiss my hands put them to the light source
Can't hear me through all the white noise
You could reach me if you wanted
Anaesthesia kick barely conscious

Lips fake, eyes fake
Teeth fake, face lift
I got it all now I'm shapeless
Devil by my side got vengeance
Feeling like a God off this paycheck
Lips fake, eyes fake
Teeth fake, face lift
I got it all now I'm shapeless
Devil by my side got vengeance
Feeling like a God off this paycheck

sans forme

La stagnation, mais je suis submergée
Tout devient de plus en plus fort
Je pense que je suis morte, mais je ne sais pas comment
J'appuie sur envoyer et ça descend
Blâme-moi, je ne sais pas ce que tu veux dire
Blâme-moi, mais tu deviens verte
Je n'arrive pas à croire que je suis en train de perdre
Alors que tu es immobile et que je continue à avancer

Les lèvres fausses, les yeux faux
Les dents fausses, le lifting
J'ai tout maintenant, je suis sans forme
Le diable à mes côtés a la vengeance
Je me sens comme un Dieu avec ce chèque de paie

Je m'empêche de vider mes tripes
Sur le siège passager, c'est sur le bout de ma langue
Je suis belle, mais je ne pourrais pas être plus rude
Sur mon visage, des lignes pointillées marquent les coupures

Trop tard, car mon sang est déjà prélevé
Je ne peux pas m'empêcher d'être ce qu'ils veulent
Je suis tombée de la grâce, il y a un Dieu aimant
Mais je sais que les lumières sont déjà éteintes

Les lèvres fausses, les yeux faux
Les dents fausses, le lifting
J'ai tout maintenant, je suis sans forme
Le diable à mes côtés a la vengeance
Je me sens comme un Dieu avec ce chèque de paie
Les lèvres fausses, les yeux faux
Les dents fausses, le lifting
J'ai tout maintenant, je suis sans forme
Le diable à mes côtés a la vengeance
Je me sens comme un Dieu avec ce chèque de paie

Appelle, appelle, appelle-moi même si j'ai un corps creux
Assise joliment avec une âme si laide
Appelle, appelle, appelle-moi
(Appelle-moi)
(Appelle-moi)
(Appelle-moi)
(Appelle-moi)

Embrasse mes mains, mets-les à la source de lumière
Tu ne peux pas m'entendre à travers tout ce bruit blanc
Tu pourrais me joindre si tu voulais
L'anesthésie frappe, à peine consciente

Les lèvres fausses, les yeux faux
Les dents fausses, le lifting
J'ai tout maintenant, je suis sans forme
Le diable à mes côtés a la vengeance
Je me sens comme un Dieu avec ce chèque de paie
Les lèvres fausses, les yeux faux
Les dents fausses, le lifting
J'ai tout maintenant, je suis sans forme
Le diable à mes côtés a la vengeance
Je me sens comme un Dieu avec ce chèque de paie