Daiquiri - Caribeña - translation of the lyrics into French
Daiquiri Caribeña

Daiquiri - Caribeña

Lyrics and translation Daiquiri - Caribeña




Caribeña
Caribeña
Deleitas al bailar
Tu me fais plaisir à danser
Con la estampas que exhibe
Avec les images que tu exhibes
Eres como el Caribe que parece vibrar
Tu es comme les Caraïbes qui semblent vibrer
Cadencia tropical
Rythme tropical
Puede que no revive
Peut-être que tu ne reviens pas à la vie
Caribeña eres el ritmo el palmar.
Caraïbe, tu es le rythme, le palmier.
Caribeña del sol
Caraïbe du soleil
Isla furía marina
Île furieuse marine
Por tu gracia divina
Par ta grâce divine
Voy perdiendo el control
Je perds le contrôle
Es tu ritmo el amor
C'est ton rythme, l'amour
Caricia bailarina
Caresse danseuse
Me secuestra tu comparza de calor.
Ta bande de chaleur me kidnappe.
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Tu cadencia es para mi
Ta cadence est pour moi
El Caribe vibrate y salta
Les Caraïbes vibrent et sautent
En tu ritmo y ahora mismo
Dans ton rythme et maintenant même
Me matas de frenesí.
Tu me tues de frénésie.
Caribeña Salerosa
Caraïbe piquante
Tu figura está bailando para mi
Ta silhouette danse pour moi
Caribeña eres tu la dueña
Caraïbe, tu es la maîtresse
Que enseña a quien sueña
Qui enseigne à celui qui rêve
Con el trópico feliz.
Du tropique heureux.
Navegando en el mar
Navigant dans la mer
De tus ojos ardientes
De tes yeux ardents
Mis remos obedientes
Mes rames obéissantes
Se han dejado llevar
Se sont laissées emporter
No me importa naufragar
Je ne me soucie pas de faire naufrage
Siguiendo tu corriente
Suivant ton courant
Caribeña si te puedo navegar.
Caraïbe, si je peux naviguer vers toi.
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Tu cadencia es para mi
Ta cadence est pour moi
El Caribe vibrate y salta
Les Caraïbes vibrent et sautent
En tu ritmo y ahora mismo
Dans ton rythme et maintenant même
Me matas de frenesí.
Tu me tues de frénésie.
Caribeña Salerosa
Caraïbe piquante
Tu figura está bailando para mi
Ta silhouette danse pour moi
Caribeña eres tu la dueña
Caraïbe, tu es la maîtresse
Que enseña a quien sueña
Qui enseigne à celui qui rêve
Con el trópico feliz.
Du tropique heureux.
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Caribeña salerosa
Caraïbe piquante
Caribeña
Caraïbe
Salerosa
Piquante
Caribeña
Caraïbe
Salerosa
Piquante




Writer(s): Slezynger Alberto, Montiel Gonzalez Octavio L
Daiquiri - Lo Mejor de Daiquiri
Album
Lo Mejor de Daiquiri

1 Despecho Montuno
2 Caribeña
3 Chamo Candela
4 La Casa del Ritmo
5 Zambo Montuno
6 Como el Viento
7 Mi Corazón
Attention! Feel free to leave feedback.