Lyrics and translation Daiquiri - Despecho Montuno

Despecho Montuno

Me sigen por todo el camino
Lamentos de un triste montuno
De tantos acordes hay uno
Entrando conmigo al casino
Hoy mi tristeza la voy a jugar
Pues tengo el corazon herido
Y es que ademas nada puedo apostar
Contigo todo lo he perdido
Con letra de amores fatales
Despecho rockola y cancion
Te escondes en mi corazon
Te quiero arrancar y no sales
Ya ni siquiera lloro tu traicion
Y dueles como mil puñales
Y es que ademas nada puedo apostar
Contigo todo lo he perdido
Un lamento
Es lo que puedo jugar y apostar
Hoy no siento
Esa emocion de aquel que va a ganar
Suelto en la mesa
La ultima carta que puedo jugar
Rey de tristezas
De cara fieltro debo poñar
Me marcho lleno de canciones
Volvi a ganarme tu recuerdo
Tambien tus fichas los danzones
Pues cuando les apuesto pierdo
Y es que el montuno me sige otra vez
Con ese acorde yo me acuerdo
Y es que ademas nada puedo apostar
Contigo todo lo he perdido
Solo cada uno
Si juegas un despecho en el montuno
Te digo yo
Solo cada uno
Si juegas un despecho en el montuno
Te digo yo
Solo cada uno
Si juegas un despecho en el montuno
Te digo yo
Solo cada uno
Si juegas un despecho en el montuno
Te digo yo
Me sigen por todo el camino
Lamentos de un triste montuno
De tantos acordes hay uno
Entrando conmigo al casino
Hoy mi tristeza la voy a jugar
Pues tengo el corazon herido
Y es que ademas nada puedo apostar
Contigo todo lo he perdido

Despecho Montuno

Ils me poursuivent partout
Les complaintes d'un triste montuno
De tant d'accords, il y en a un
Qui m'accompagne au casino
Aujourd'hui, je vais jouer ma tristesse
Car mon cœur est blessé
Et puis, je n'ai rien à parier
Avec toi, j'ai tout perdu
Avec des paroles d'amour funestes
Déception, jukebox et chanson
Tu te caches dans mon cœur
Je veux t'arracher, mais tu ne sors pas
Je ne pleure même plus ta trahison
Et tu fais aussi mal que mille poignards
Et puis, je n'ai rien à parier
Avec toi, j'ai tout perdu
Une complainte
C'est ce que je peux jouer et parier
Aujourd'hui, je ne ressens pas
Cette émotion de celui qui va gagner
Je pose sur la table
La dernière carte que je peux jouer
Roi des tristesses
Je dois poser une face de feutre
Je pars avec des chansons plein la tête
J'ai encore gagné ton souvenir
Aussi tes jetons, les danzones
Car quand je parie sur eux, je perds
Et puis, le montuno me suit encore
Avec cet accord, je me souviens
Et puis, je n'ai rien à parier
Avec toi, j'ai tout perdu
Seul à chaque fois
Si tu joues une déception au montuno
Je te le dis
Seul à chaque fois
Si tu joues une déception au montuno
Je te le dis
Seul à chaque fois
Si tu joues une déception au montuno
Je te le dis
Seul à chaque fois
Si tu joues une déception au montuno
Je te le dis
Ils me poursuivent partout
Les complaintes d'un triste montuno
De tant d'accords, il y en a un
Qui m'accompagne au casino
Aujourd'hui, je vais jouer ma tristesse
Car mon cœur est blessé
Et puis, je n'ai rien à parier
Avec toi, j'ai tout perdu