Daiquiri - Puro Deseo de Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daiquiri - Puro Deseo de Amar




Puro Deseo de Amar
Чистое желание любить
Me compre mi taxi, lleno de ilusiones,
Я заработал себе на такси, полный иллюзий,
Pensando en los millones, que algún día me iba a meter.
Думая о миллионах, которые когда-нибудь достанутся мне.
To mis pasajeros, se sabían la historia,
Все мои пассажиры знали историю,
Que en mi última novela, esa me iba a dar la gloria.
Что в моем последнем романе я прославлюсь.
Hasta el día que llegaste, con tus ojos morenos,
Пока в один день ты не появилась, с твоими карими глазами,
Con tu paso sereno, te vi acercarte a mí,
С твоей спокойной походкой, я видел, как ты приближаешься ко мне,
Con ese cuerpo divino, y esa cinturita,
С этим божественным телом и этой осиной талией,
Despertó en mi alma.
Пробудила в моей душе.
Puro deseo de amar, (estrecharte con mí),
Чистое желание любить, (держать тебя рядом со мной),
Puro deseo de amar.
Чистое желание любить.
Yo quería hablarte, de mis grandes planes,
Я хотел поговорить с тобой о своих грандиозных планах,
Te burlaste de mis sueños, me quitaste inspiración,
Ты посмеялась над моими мечтами, лишив меня вдохновения,
Trate de acercarme, y me rechazaste,
Я попытался приблизиться к тебе, и ты отвергла меня,
Me trataste con desprecio, me partiste el corazón.
Ты обращалась со мной с презрением, разбила мне сердце.
Al pasar el tiempo, un autor ya famoso,
Со временем, один уже известный писатель,
Se monto en mi taxi, que diáfana mujer,
Сел в мое такси, какая лучезарная женщина,
Y mire de nuevo, esos ojos morenos,
И я снова увидел те карие глаза,
Que me hicieron recordar ese.
Которые заставили меня вспомнить это.
Puro deseo de amar, (estrecharte con mí),
Чистое желание любить, (держать тебя рядом со мной),
Puro deseo de amar,
Чистое желание любить,
Puro deseo de amar, (y despertarme contigo),
Чистое желание любить, просыпаться с тобой рядом),
Puro deseo de amar, (y al recordar los momentos que juntos vivimos),
Чистое желание любить, вспоминать моменты, что мы прожили вместе),
Puro deseo de amar, (tiempo atrás tiempo de nuestras vidas),
Чистое желание любить, (давным-давно, когда мы были молоды),
Puro deseo de amar,
Чистое желание любить,
Puro deseo de amar, (estrecharte con mí),
Чистое желание любить, (держать тебя рядом со мной),
Puro deseo de amar, (enfermarme contigo),
Чистое желание любить, (болеть вместе с тобой),
Puro deseo de amar
Чистое желание любить
Puro deseo de amar
Чистое желание любить
Puro deseo de amar
Чистое желание любить
Puro deseo de amar
Чистое желание любить
Puro deseo de amar
Чистое желание любить
Puro deseo de amar
Чистое желание любить





Writer(s): Slezynger Alberto, Soy Rosa H


Attention! Feel free to leave feedback.