Lyrics and translation Daiquiri - The Romance is Dead

The Romance is Dead

Made the mistake once won't make it again
A hiding place for special friends
Everytime's the last time or closer to it
It's always growing but you can make it fit
No one will see
This is the new pornography
It's free
This won't last forever
It won't last much longer at all
It's done, oh well
It's the best night of your life
Won't erase it
I misplaced it
Has it been found?
Was it rewound?

So sick and full of shame
Serial something does it have a name?
Was a nice guy, what happened to that, now a total jerk
And I can't go back
Did good for two minutes there, it will pass by fast
I make good stuff go away, I can't make it last

Романтика мертва

Однажды совершил ошибку, больше не повторю
Укромное место для особенных друзей
Каждый раз – последний или близок к тому
Это всегда растет, но ты можешь подстроиться
Никто не увидит
Это новая порнография
Она бесплатна
Это не будет длиться вечно
Это вообще не продлится долго
Все кончено, ну и ладно
Это лучшая ночь в твоей жизни
Не сотру это
Я потерял это
Нашли ли это?
Перемотали ли это?

Так тошно и стыдно
Серийный… что-то… у этого есть название?
Был хорошим парнем, что с этим случилось, теперь полный придурок
И я не могу вернуться назад
Две минуты был хорошим, это быстро пройдет
Я разрушаю все хорошее, я не могу это сохранить