Lyrics and translation Daíra - SAMSARA

SAMSARA

Uma farmácia em cada esquina não vai nos curar
Até que a palavra cura se decida
A larva é melhor que o larvicida
Pois o que dói talvez no meio se conflita

Curar a cura curará o curar?
Se eu mergulhar de vez no rio dessa fúria
Se eu distrai
Se eu me perdi
Eu me prendi
Na teia de fuligem que me trouxe aqui

Samsara
Despertar doeu
Samsara
O teu olhar me assanha e cega com essas coisas claras
Samsara
Quero viver
A flor desse azedume, o lodo e o mel dessa mamata

Uma farmácia em cada esquina não vai nos curar
Até que a palavra cura se decida
A larva é melhor que o larvicida
Pois o que dói talvez no meio se conflita

Curar a cura curará o curar?
Se eu mergulhar de vez no rio dessa fúria
Se eu distrai
Se eu me perdi
Eu me prendi
Na teia de fuligem que me trouxe aqui

Samsara
Despertar doeu
Samsara
O teu olhar me assanha e cega com essas coisas claras
Samsara
Quero viver
A flor desse azedume, o lodo e o mel dessa mamata

Сансара

Аптека на каждом углу нас не исцелит,
Пока слово "исцеление" не определится.
Личинка лучше, чем личиночное средство,
Ведь то, что болит, возможно, посередине конфликтует.

Исцеление исцеления исцелит исцеляющего?
Если я окунусь с головой в реку этой ярости,
Если я отвлеклась,
Если я потерялась,
Я оказалась в плену
В паутине копоти, что привела меня сюда.

Сансара.
Пробуждение было болезненным.
Сансара.
Твой взгляд будоражит меня и ослепляет этими ясными вещами.
Сансара.
Хочу жить
Цветком этой горечи, тиной и медом этой халявы.

Аптека на каждом углу нас не исцелит,
Пока слово "исцеление" не определится.
Личинка лучше, чем личиночное средство,
Ведь то, что болит, возможно, посередине конфликтует.

Исцеление исцеления исцелит исцеляющего?
Если я окунусь с головой в реку этой ярости,
Если я отвлеклась,
Если я потерялась,
Я оказалась в плену
В паутине копоти, что привела меня сюда.

Сансара.
Пробуждение было болезненным.
Сансара.
Твой взгляд будоражит меня и ослепляет этими ясными вещами.
Сансара.
Хочу жить
Цветком этой горечи, тиной и медом этой халявы.