Lyrics and translation Daisha McBride - Black Queen

Black Queen

You are now seeing a black queen
Out here doing the rap thing
My foot on the pedal, I'm winning its settled
My honda be all in the fast lane
My wrist looks frozen
Causing commotion
Added another lil notch on my belt
Money like Oprah
Brothers like Jonas
So many flows I can feature myself
Came from the East Tenn
Dope like king pin
Think I got the moves like jagger
Look at my crew who badder
With the top down screaming out black lives matter
We boutta drop it all now that we poppin off
Why would I follow y'all ouuu thats a waste
Hope you dont mind me my teeth are real shiny
Smiling the haters remember my face
Young lil rap girl boutta stop playing
I Got residual money is staying
You see me you see my dogs tell em I'm sorry its part of the brand
Cheers we live from the booth
Uh, tell em we back
Always had the juice and now my music match

I said I'm matching uh
Ouuu I feel like gassing uh
Saw my face on Forbes it's apparent that the bag went up
Shoutout to my melanin
Baby you know that it's poppin
I got em' waiting they be like oh Daisha please tell me the Album is dropping
My people are lawyers and judges
But we still get hate from the public
Im bringing light to the things that I see because apparently America doesn't
I don't want the compliments back hand
I'm tryna profit on back end
Might quit the music and make a career of really protecting our black men
But you are now seeing a black queen
Rihanna would call me a bad ting
I got a list I probably should share of men tryna gimme their last name
See your opinion is so so
Im boutta pop and we both know
I just be telling em' future is feminine
You can get with it or go bro
My life is movie no go pro
Make sure the haters are front row
Im acting seditty
Put on for the city and now all my lyrics are cut throat
Made more than one band but not one sound
You can call that a drum roll
Rap girl black and rap girl black
So I should let up, for what though

Reine Noire

Tu vois maintenant une reine noire
Par ici, je fais du rap
Mon pied sur l'accélérateur, je gagne, c'est réglé
Ma Honda est dans la voie rapide
Mon poignet a l'air figé
Je provoque des remous
J'ai ajouté une autre petite encoche à ma ceinture
L'argent comme Oprah
Des frères comme Jonas
J'ai tellement de flows que je peux me mettre en avant moi-même
Je viens de l'est du Tennessee
De la dope comme un roi du trafic
Je pense que j'ai des mouvements comme Jagger
Regarde mon équipage, qui est plus mauvais que moi ?
Avec le toit baissé, on crie "Les vies noires comptent"
On va tout lâcher maintenant qu'on explose
Pourquoi je vous suivrais ? C'est du gaspillage
J'espère que ça ne te dérange pas, mes dents brillent
Je souris aux haineux, souviens-toi de mon visage
Une jeune rappeuse qui va arrêter de jouer
J'ai de l'argent résiduel, il reste
Tu me vois, tu vois mes chiens, dis-leur que je suis désolée, ça fait partie de la marque
Santé, on vit du studio
Euh, dis-leur qu'on est de retour
J'ai toujours eu le jus, et maintenant ma musique correspond

J'ai dit que je correspondais euh
Ouuu, j'ai l'impression de me faire gaver euh
J'ai vu mon visage sur Forbes, il est évident que le sac a augmenté
Shoutout à ma mélanine
Bébé, tu sais que ça pète
Je les fais attendre, ils disent "Oh Daisha, s'il te plaît, dis-moi que l'album sort"
Mes gens sont des avocats et des juges
Mais on reçoit encore de la haine du public
J'apporte de la lumière sur les choses que je vois, parce qu'apparemment l'Amérique ne le fait pas
Je ne veux pas des compliments à contrecœur
J'essaie de profiter des revenus différés
Je pourrais arrêter la musique et faire une carrière de protection de nos hommes noirs
Mais tu vois maintenant une reine noire
Rihanna m'appellerait une belle chose
J'ai une liste, je devrais peut-être la partager, des hommes qui essaient de me donner leur nom de famille
Tu vois, ton opinion est tellement
Je vais exploser et on le sait tous les deux
Je ne fais que leur dire que l'avenir est féminin
Tu peux l'accepter ou te faire voir, mon pote
Ma vie est un film, pas un GoPro
Assure-toi que les haineux sont au premier rang
Je fais genre d'être calme
J'ai mis ma ville en avant, et maintenant toutes mes paroles sont tranchantes
J'ai fait plus d'un groupe, mais pas un seul son
Tu peux appeler ça un roulement de tambours
Rappeuse noire et rappeuse noire
Alors je devrais baisser les bras, pour quoi au juste ?