Lyrics and translation Daisha McBride - Black Queen

Black Queen

You are now seeing a black queen
Out here doing the rap thing
My foot on the pedal, I'm winning its settled
My honda be all in the fast lane
My wrist looks frozen
Causing commotion
Added another lil notch on my belt
Money like Oprah
Brothers like Jonas
So many flows I can feature myself
Came from the East Tenn
Dope like king pin
Think I got the moves like jagger
Look at my crew who badder
With the top down screaming out black lives matter
We boutta drop it all now that we poppin off
Why would I follow y'all ouuu thats a waste
Hope you dont mind me my teeth are real shiny
Smiling the haters remember my face
Young lil rap girl boutta stop playing
I Got residual money is staying
You see me you see my dogs tell em I'm sorry its part of the brand
Cheers we live from the booth
Uh, tell em we back
Always had the juice and now my music match

I said I'm matching uh
Ouuu I feel like gassing uh
Saw my face on Forbes it's apparent that the bag went up
Shoutout to my melanin
Baby you know that it's poppin
I got em' waiting they be like oh Daisha please tell me the Album is dropping
My people are lawyers and judges
But we still get hate from the public
Im bringing light to the things that I see because apparently America doesn't
I don't want the compliments back hand
I'm tryna profit on back end
Might quit the music and make a career of really protecting our black men
But you are now seeing a black queen
Rihanna would call me a bad ting
I got a list I probably should share of men tryna gimme their last name
See your opinion is so so
Im boutta pop and we both know
I just be telling em' future is feminine
You can get with it or go bro
My life is movie no go pro
Make sure the haters are front row
Im acting seditty
Put on for the city and now all my lyrics are cut throat
Made more than one band but not one sound
You can call that a drum roll
Rap girl black and rap girl black
So I should let up, for what though

Черная Королева

Ты видишь сейчас чёрную королеву,
Читающую рэп,
Нога на педали, я побеждаю, всё решено.
Моя Honda мчится по скоростной полосе,
Моё запястье сверкает,
Вызывая переполох.
Добавила ещё одну зарубку на ремень,
Денег, как у Опры,
Братьев, как Джонасов,
У меня так много флоу, что могу фитовать сама с собой.
Приехала из Восточного Теннесси,
Крутая, как наркобарон,
Думаю, двигаюсь, как Джаггер,
Посмотри на мою команду, кто круче?
С опущенной крышей кричу: "Жизни чёрных важны!",
Мы собираемся выложить всё, теперь, когда мы на взлёте.
Зачем мне следовать за вами, у-у, это пустая трата времени.
Надеюсь, ты не против, мои зубы очень блестящие,
Улыбаюсь хейтерам, запомните моё лицо.
Молодая рэперша перестаёт играть,
У меня есть пассивный доход, и он остаётся.
Если видишь меня, передай привет моим собакам, скажи им, что я извиняюсь, это часть бренда.
Ваше здоровье, мы ведём репортаж из будки,
Эй, скажи им, что мы вернулись.
Всегда была крутой, и теперь моя музыка соответствует.

Я сказала, что соответствую, угу,
О-у, чувствую, что разгоняюсь, угу.
Увидела своё лицо в Forbes, очевидно, что мешок с деньгами стал больше.
Спасибо моей меланиновой коже,
Детка, ты знаешь, что всё качает.
Они ждут, они такие: "О, Даиша, пожалуйста, скажи мне, когда выйдет альбом".
Мои люди - адвокаты и судьи,
Но мы всё ещё получаем ненависть от публики.
Я проливаю свет на то, что вижу, потому что, видимо, Америка этого не делает.
Я не хочу фальшивых комплиментов,
Я пытаюсь получить прибыль в итоге.
Могу бросить музыку и сделать карьеру, защищая наших чёрных мужчин.
Но ты видишь сейчас чёрную королеву,
Рианна назвала бы меня красоткой,
У меня есть список, которым я, наверное, должна поделиться, мужчин, пытающихся дать мне свою фамилию.
Видишь, твоё мнение так себе,
Я собираюсь взорвать, и мы оба это знаем.
Я просто говорю им, что будущее за женщинами,
Ты можешь присоединиться или уйти, бро.
Моя жизнь - фильм, а не запись с GoPro,
Убедитесь, что хейтеры в первом ряду.
Я веду себя дерзко,
Представляю свой город, и теперь все мои тексты - острые, как бритва.
Заработала больше, чем одну тысячу долларов, но не издала ни звука,
Можешь назвать это барабанной дробью.
Чёрная рэперша и чёрная рэперша,
Так что мне сбавить обороты? Ради чего?