Daisha McBride - No Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daisha McBride - No Talk




No Talk
Pas de blabla
I'm a modern day rockstar, Daisha Jimi Hendrix
Je suis une rock star moderne, Daisha Jimi Hendrix
This a whole lot of hustle so don't question when I spend it
C'est beaucoup de hustle, alors ne me pose pas de questions quand je le dépense
I just speed off to the stu and spent my money on the gas
Je fonce au studio et j'ai dépensé tout mon argent en essence
I just dropped a couple bands because I know i'll make it back
J'ai juste lâché quelques billets car je sais que je vais les récupérer
My team is stacked as the Lakers nothing major though
Mon équipe est aussi solide que les Lakers, rien de majeur cependant
Yeah thats the fam but we started out as strangers though
Ouais, c'est la famille, mais on a commencé en tant qu'étrangers
I need diamonds so heavy that the chain is low
J'ai besoin de diamants si lourds que la chaîne est basse
I'm self centered in my world im the equator bro
Je suis centrée sur mon monde, je suis l'équateur, mec
I need freezers on my wrist, kings like Caesar in my click
J'ai besoin de glaçons sur mon poignet, des rois comme César dans mon équipe
I do damage on the mic then take a breather on that bih
Je fais des dégâts au micro, puis je prends une pause sur cette salope
Keep the moves confidential, they gon copy like a stencil
Garde les mouvements confidentiels, ils vont copier comme un pochoir
Bruno told me I just snapped I said i'm sorry I ain't mean to
Bruno m'a dit que j'avais juste pété un câble, j'ai dit que j'étais désolée, je n'avais pas voulu
I don't play no games but if I did my team would be stacked
Je ne joue pas à des jeux, mais si je le faisais, mon équipe serait solide
Drop a couple bands because I know i'll make it back
J'ai lâché quelques billets car je sais que je vais les récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
I don't do talk I rap, you boys just got lapped
Je ne parle pas, je rap, vous venez de vous faire doubler
I don't play no games but if I did my team would be stacked
Je ne joue pas à des jeux, mais si je le faisais, mon équipe serait solide
Drop a couple bands because I know i'll make it back
J'ai lâché quelques billets car je sais que je vais les récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
I don't do talk I rap, you boys just got lapped
Je ne parle pas, je rap, vous venez de vous faire doubler
This is queen talk baby let me translate boo I get stacks then I flip it like a pancake do
C'est du parler de reine, bébé, laisse-moi te traduire, je fais des stacks, puis je les retourne comme une crêpe
Take a peek take a peek I got money on me
Jette un coup d'œil, jette un coup d'œil, j'ai de l'argent sur moi
I've kept it real I've been Frank like 100 on me
J'ai été vraie, j'ai été franche comme 100 sur moi
If you're coming for the princess then go ahead come and me
Si tu viens pour la princesse, alors vas-y, viens et moi
My ex man he a goofy should've met him at Disney
Mon ex, il est un idiot, j'aurais le rencontrer à Disney
Went to the club last night it and that thing was litty
Je suis allée au club hier soir et c'était litty
They asked if I had seen the rap girl said yeah she's been busy
Ils m'ont demandé si j'avais vu la rappeuse, j'ai dit ouais, elle est occupée
When you hustle like this you don't think right
Quand tu hustles comme ça, tu ne penses pas droit
Hustle gang on my brain like on T.I
Hustle gang dans mon cerveau comme sur T.I
I think i've got an alter ego she's the mean type
Je pense que j'ai un alter ego, elle est du genre méchante
I dont get disrespectful but she might
Je ne suis pas irrespectueuse, mais elle pourrait l'être
I don't play no games but if I did my team would be stacked
Je ne joue pas à des jeux, mais si je le faisais, mon équipe serait solide
Drop a couple bands because I know i'll make it back
J'ai lâché quelques billets car je sais que je vais les récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
I don't do talk I rap, you boys just got lapped
Je ne parle pas, je rap, vous venez de vous faire doubler
I don't play no games but if I did my team would be stacked
Je ne joue pas à des jeux, mais si je le faisais, mon équipe serait solide
Drop a couple bands because I know i'll make it back
J'ai lâché quelques billets car je sais que je vais les récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
Make it all, make it all back
Je vais tout récupérer, tout récupérer
I don't do talk I rap, you boys just got lapped
Je ne parle pas, je rap, vous venez de vous faire doubler





Writer(s): Tyler Sechrest, Daisha Mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.