Daisha McBride - Ur Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daisha McBride - Ur Free




Ur Free
Tu es libre
I can't lie, I be reminiscing
Je ne peux pas mentir, je suis nostalgique
Like if I went and did things different would it make a difference?
Comme si j'avais fait les choses différemment, est-ce que ça changerait quelque chose ?
Told you that I wasn't ready you aint wanna listen
Je t'ai dit que je n'étais pas prête, tu n'as pas voulu écouter
How we used to turn toxic when you started tripping
Comment on devenait toxique quand tu commençais à péter les plombs
But I got angels watching
Mais j'ai des anges gardiens
Be careful how you treat me
Fais attention à la façon dont tu me traites
Known you since 15 when we kept it PG
Je te connais depuis mes 15 ans, quand on restait sages
We was building like the futures that we saw on tv
On construisait comme les futurs qu'on voyait à la télé
Another soul who said they wouldn't leave me, yet you make it easy yeah
Encore une âme qui a dit qu'elle ne me quitterait pas, et pourtant tu rends les choses faciles, ouais
Freaky had to teach me that
Il a fallu que Freaky m'apprenne ça
Sex with aphrodisiacs
Le sexe avec des aphrodisiaques
A star need space and you don't really need to be in that
Une star a besoin d'espace et tu n'as pas vraiment besoin d'être là-dedans
Used to let them walls down while I tore them walls up
Je baissais mes gardes pendant que je faisais tomber les tiennes
Got too much damage now we'll never hold up
Il y a trop de dégâts maintenant, on ne tiendra jamais le coup
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Ain't taking your love anymore
Je ne prends plus ton amour
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
Cuz you're free to go do what you want
Parce que tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
I see it for all that it was
Je vois clair dans ton jeu
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
Yeah
Ouais
Na I ain't gon force or press the issue no more
Non, je ne vais plus forcer ni insister
Need to learn when doors shut gotta leave them hoes closed
Il faut apprendre que quand les portes se ferment, il faut les laisser fermées
Mmm
Mmm
That's lesson learned
C'est la leçon apprise
How tables turned
Comme les rôles sont inversés
Loved a girl with class and degrees but you left a burn
J'ai aimé une fille avec de la classe et des diplômes, mais tu as laissé une brûlure
Hold up
Attends
Mention of my name now you choke up
La mention de mon nom te fait suffoquer maintenant
Careful how you treat your exes because they might just blow up
Fais attention à la façon dont tu traites tes ex, car elles pourraient bien exploser
Careful when you be around me I ain't showing no love
Fais attention quand tu es près de moi, je ne montre aucun amour
Now I'm on the radio Cartier head to toe
Maintenant je suis à la radio, Cartier de la tête aux pieds
Heart so frozen from the inside you can't let it go
Le cœur si gelé de l'intérieur que tu ne peux pas le laisser partir
I know you ain't expect that
Je sais que tu ne t'y attendais pas
Second chance I dead that
Deuxième chance, j'ai tué ça
Gotta live with your decision
Tu dois vivre avec ta décision
Bae get out your feelings
Bébé, sors de tes émotions
Cause you free
Parce que tu es libre
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Ain't taking your love anymore
Je ne prends plus ton amour
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
Cuz you're free to go do what you want
Parce que tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
I see it for all that it was
Je vois clair dans ton jeu
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
Yeah
Ouais
And you so stubborn sometimes
Et tu es si têtu parfois
Coming back and around you ain't letting me go
Revenir et te fréquenter ne me libère pas
But you so loving sometimes
Mais tu es si aimant parfois
Like we're back and forth hot and cold
Comme si on était chaud et froid
Know how it goes but you can go
Je sais comment ça se passe, mais tu peux y aller
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Ain't taking your love anymore
Je ne prends plus ton amour
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
Cuz you're free to go do what you want
Parce que tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
Finally gon leave you alone
Je vais enfin te laisser tranquille
I see it for all that it was
Je vois clair dans ton jeu
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free to go do what you want
Tu es libre de faire ce que tu veux
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
You're free
Tu es libre
Yeah
Ouais
I'm extra through with loving you don't get inside my head
J'en ai fini de t'aimer, ne rentre pas dans ma tête
I don't wanna speak I'm cool ain't nothing new
Je ne veux pas parler, je suis cool, rien de nouveau
Got nothing to be said
Je n'ai rien à dire
Said I'm extra cool with loving you don't get inside my head
J'ai dit que j'en avais fini de t'aimer, ne rentre pas dans ma tête
I don't wanna speak I'm cool got nothing new got nothing to be said
Je ne veux pas parler, je suis cool, rien de nouveau, je n'ai rien à dire





Writer(s): Daisha Mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.